off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

How does your immune system work? - Emma Bryce
a healthy immune system will successfully fight off an estimated 300 colds
medicine
отбиваться от
противостоять
Успешно сопротивляться или устранять болезнь, инфекцию или другую угрозу.
How does your immune system work? - Emma Bryce
and swiftly kill them off.
immunology
уничтожить их
Убить всех или многих представителей группы, обычно чтобы устранить угрозу.
How do germs spread (and why do they make us sick)? - Yannay Khaikin and Nicole Mideo
This describes what scientists call trade-off hypothesis.
biology
гипотеза компромисса
Научная гипотеза, объясняющая результаты как баланс между конкурирующими биологическими преимуществами.
Why plague doctors wore beaked masks
did what they could to fend off miasma,
medicine
отразить миазмы
защититься от миазмов
Пытаться предотвратить или отразить миазмы — предполагаемый источник болезней в донаучной медицине.
Why plague doctors wore beaked masks
and was thought to ward off poisoned air known as miasma.
history
считалось, что это отгоняет заражённый воздух
Пассивная конструкция, используемая для описания распространённого убеждения о защитном действии чего-либо.
The art of the metaphor - Jane Hirshfield
We take off our dream shoes,
metaphor
снять наши сновидческие туфли
Метафорическое выражение, означающее выход из состояния сна и возвращение к обычной жизни.
How to make your writing suspenseful - Victoria Smith
This is where a chapter, episode, volume, or season cuts off right before something crucial is revealed,
storytelling
обрывается прямо перед раскрытием чего-то важного
Описывает завершение повествования непосредственно перед раскрытием важного факта или события.
How to make your writing suspenseful - Victoria Smith
with fragmented sentences that break off suddenly.
literature
внезапно обрываться
Внезапно прекращаться, особенно о речи или предложении.
How to make your writing suspenseful - Victoria Smith
They may start off knowing just as little as the audience does,
literature
начинать, зная не больше, чем зрители
Начинать историю с тем, что персонажи обладают тем же ограниченным знанием, что и зрители.
The Gauntlet | Think Like A Coder, Ep 8
When you reach an intersection, move off the conveyor
technology
сойти с конвейера
Покинуть конвейер и перейти на другой маршрут или поверхность.
The Gauntlet | Think Like A Coder, Ep 8
the radios also tipped off the robots.
espionage
предупредили роботов
Сообщить кому-либо секретную или предварительную информацию, часто предупредив об опасности или ситуации.
How to manage your time more effectively (according to machines) - Brian Christian
You’d be better off replying in chronological order, or even at random!
general
лучше сделать что-либо
Используется, чтобы сказать, что определённое действие было бы более выгодным или разумным.
1
...
109110111
...
155