off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
the energy would spill off.
physics
вытекать наружу
Переливаться через край ёмкости или области, не оставаясь внутри.
The Tower of Epiphany | Think Like A Coder, Ep 7
We get 3 units by taking the height where the energy would level off— 4,
physics
выровняться
стабилизироваться на одном уровне
Достичь и сохранять стабильную или одинаковую высоту или уровень.
The Furnace Bots | Think Like A Coder, Ep 3
She has the furnace-bots give off theatrical bouts of flame
theater
испускать вспышки пламени
Производить и испускать повторяющиеся вспышки огня, здесь — как театральное зрелище.
Pros and cons of public opinion polls - Jason Robert Jaffe
You're better off shaking a Magic 8 ball.
survey
лучше сделать что-либо
Используется, чтобы сказать, что определённое действие было бы лучшим выбором или дало бы лучший результат.
History's deadliest king - by Georges Nzongola-Ntalaja
they cut off living people’s hands.
history
отрезать руки живым людям
Отрезать человеку руки; здесь это описывает жестокое наказание и запугивание.
The dark history of zombies - Christopher M. Moreman
though some veered off to involve aliens and Nazis.
film
отклониться и включить инопланетян и нацистов
Отойти от первоначальной темы или направления и добавить другие элементы.
The chaotic brilliance of artist Jean-Michel Basquiat - Jordana Moore Saggese
This untitled artwork was auctioned off for over 110 million dollars.
art
продать с аукциона за
Продать что-либо на аукционе за определённую сумму денег.
The breathtaking courage of Harriet Tubman - Janell Hobson
I never ran my train off the track, and I never lost a passenger.
history
сбить свой поезд с рельсов
В этом переносном высказывании — допустить серьёзную ошибку или провалить выполнение опасной миссии.
The breathtaking courage of Harriet Tubman - Janell Hobson
When his widow planned to sell off her enslaved human beings,
history
распродавать
Продавать что-либо, часто полностью или по частям, обычно потому, что это больше не нужно или нужны деньги.
How one journalist risked her life to hold murderers accountable - Christina Greer
Her bravery paid off.
general
окупиться
принести результат
Принести успешный или полезный результат после приложенных усилий или принятого риска.
What is vaginal discharge, and what does it say about your health? - Elizabeth Micks
which forms a thick, jelly-like plug that helps seal off the womb.
medicine
закрывать матку
Закрывать или блокировать доступ к матке, не позволяя веществам проходить внутрь или наружу.
What causes herpes, and how can you treat it? - Christine Johnston
Here, the virus goes dormant, turning off its replication machinery,
virology
отключая механизм своей репликации
Останавливать биологические процессы, позволяющие вирусу создавать свои копии.
1
...
110111112
...
155