Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
scratches the goo away, and lopes off.
zoology
удаляться неторопливой походкой
Уходить, двигаясь длинными расслабленными шагами.
are whisked off to their deaths.
zoology
быть унесённым на смерть
Быстро быть унесённым навстречу смерти; здесь это драматичное описание погибающих термитов.
She evades the onslaught of predators even as she lands, flips off her wings,
biology
сбрасывать крылья
Отделить или сбросить крылья после приземления.
Once she finds the perfect spot, she breaks off her wings—
biology
отламывать себе крылья
Удалять крылья, отламывая их, как это делает матка после спаривания.
In March 2021, fierce winds blew a container ship off course.
shipping
сбить контейнеровоз с курса
Заставить контейнеровоз отклониться от намеченного маршрута, обычно из-за сильного ветра.
Nehru’s plan for unity was off to a rocky start.
general
начаться весьма непросто
Начаться с серьёзных трудностей или проблем.
which could be sealed off with large boulders for protection.
architecture
изолировать
перекрыть
Полностью закрыть вход или проход, чтобы перекрыть доступ.
Eventually, the cicadas will mate and slowly die off.
biology
вымирать
Постепенно умирать, когда речь идёт о членах группы или вида.
The males die off shortly after,
biology
вымирать
постепенно погибать
Когда все или большинство членов группы погибают, обычно постепенно.
so perhaps they’re better off with this reliable, rather off-putting weapon.
ecology
в лучшем положении с этим надёжным, довольно отталкивающим оружием
Оказаться в более выгодном положении благодаря чему-либо, несмотря на его неприятный вид или действие.
and agricultural crops to ward off parasites
agriculture
отпугивать паразитов
Не допускать нападения паразитов или их воздействия на организм.
ready to leap off when they defecate.
biology
готовый спрыгнуть
готовый отпрыгнуть или спрыгнуть с поверхности или хозяина