Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
all my friends caught a wave right off the bat really fast
general
сразу же
с самого начала
Идиома, означающая немедленно или с самого начала.
and the back of my hand right here was flapping off basically.
medicine
отрываться и болтаться
Быть частично оторванным и свободно болтаться; здесь говорится о коже или ткани на тыльной стороне кисти.
I'm off to meet a local hunter who's gonna show me
general
отправляться
«Be off to» — разговорный способ сказать, что кто-то отправляется в какое-либо место или на мероприятие.
But other than that, like, the clams were off the hook.
cooking
потрясающий
великолепный
Разговорное выражение, означающее «исключительно хороший» в контексте оценки еды.
off the islands.
seafood
у островов
возле островов
Находящийся в море возле островов; часто так говорят о месте, где были пойманы или найдены морепродукты.
I'm taking off my sweater.
clothing
снимаю свой свитер
Снимать свитер с себя.
You turned it right off, that's okay.
general
сразу выключить это
Полностью или сразу что-либо выключить; слово «right» усиливает значение.
So just take it right off the top.
cooking
прямо с верхнего слоя
Непосредственно с самой верхней поверхности или слоя чего-либо.
We're gonna spoon that off?
cooking
снять ложкой
Удалить жидкость или мягкий слой с помощью ложки.
Do you mind if I take these off?
general
Ты не против, если я это сниму?
Вежливый способ попросить разрешения снять одежду или убрать предметы.
You can take your pants off if you wanted to be ass-less.
general
снять штаны
Разговорный способ попросить кого-то снять брюки или штаны.
Alright, if she's gonna haul off a buoy, we gotta have these bait bags ready.
fishing
утащить буй
Потянуть или утащить буй с его места.