Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
I'm gonna roast these vegetables off for puree
cooking
поджарить эти овощи
Запечь овощи, часто как предварительный этап перед использованием в другом блюде.
But first, we face off in a battle to master the local cuisine.
competition
сойтись в поединке
вступить в борьбу
Напрямую соревноваться с кем-либо в состязании или противостоянии.
Just chop the base of it off.
general
срубить его основание
Отрубить нижнюю часть или основание предмета.
Well, maybe we can go chop that off.
general
срубить это
отрубить это
Отрезать или отрубить что-либо, особенно рубящим движением.
We'll start with Chip and let him burn a little energy off with us.
general
немного выплеснуть энергию
Израсходовать лишнюю энергию благодаря физической активности.
We're gonna have a final cook-off.
food
финальное кулинарное состязание
Финальное соревнование, в котором участники готовят еду, а их блюда оцениваются или сравниваются.
and then they're gonna take off in cover there.
hunting
взлететь в укрытии
Внезапно взлететь из густой растительности или другого укрытия.
I'm off to meet a local hunter who's gonna show me
general
отправляюсь встретиться
Уходить или отправляться куда-либо, чтобы встретиться с кем-то.
Man, I'm going to take my hat off for the first time all day.
general
снять шляпу
Снять головной убор; в данном контексте буквально.
So, to kick off a meal like that and to celebrate with an incredible gin,
cooking
начать трапезу
Начать трапезу или приём пищи.
Yeah. Safety on. Finger off.
firearm
палец убрать
Инструкция держать палец подальше от спускового крючка.
shoot her off me and I was able to survive.
survival
застрелить её, чтобы она слезла с меня
Застрелить нападающее животное, которое находится на человеке или атакует его.