off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Unearthing Old Hollywood Secrets (Full Episode) | Drain the Oceans | National Geographic
The winds are relentless coming in off the ocean.
weather
приходить с океана
Двигаться с океана в сторону суши; здесь говорится о сильных ветрах.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
That was the horn going off.
safety
срабатывать
звучать
Здесь употребляется, когда гудок издаёт звук или звучит как предупреждение.
Sharks Up Close with Bertie Gregory (Full Episode) | SHARKFEST SPECIAL | National Geographic
We've come a few miles off shore,
marine
в нескольких милях от берега
На небольшом расстоянии от побережья, которое здесь измеряется в милях.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
It's springtime, and off the coast of Baja California
geography
у побережья
Находящийся в море рядом с побережьем указанного места.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
99% of the world grey whale population sets off from here
wildlife
отправляются отсюда
Начинает путешествие из данного места.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
While the males show off,
general
хвастаться
красоваться
Вести себя так, чтобы привлечь внимание и продемонстрировать свои способности или качества.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
1300 feet blew off the summit...
geology
снесло вершину
Привело к тому, что верхняя часть горы или вулкана была с силой снесена.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
Through sheer determination he's fought off the elders,
animal
отбиться от
отогнать
Успешно сопротивляться противникам или оттеснять их.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
Back off! The fish is mine'.
conflict
отойди
отстань
Резкая команда отойти или прекратить вмешательство.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
The caribou choose a dangerous route to shake off the bears.
zoology
оторваться от медведей
Избавиться от преследователей, заставив их прекратить погоню или потерять след.
Investigating Animals Across the Continent | America the Beautiful MEGA Episode | Nat Geo
The shock puts her off romance.
general
отбить у кого-либо желание романтических отношений
Заставляет её потерять интерес к романтическим отношениям или разочароваться в них.
David Blaine: Do Not Attempt MEGA Episode | Arctic Circle, Brazil, SE Asia | National Geographic
and you can't take your eyes off of it.
general
оторвать взгляд от этого
Перестать смотреть на что-либо, потому что это завораживает или полностью поглощает внимание.
1
...
140141142
...
155