Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
I'll drop you before you get a shot off.
crime
успеть выстрелить
Успеть выстрелить, особенно до того, как кто-то остановит или атакует вас.
The three explorers rush off to finish their work on a fast-disintegrating mummy.
general
поспешить закончить свою работу
Уйти или быстро отправиться куда-либо, потому что нужно закончить работу.
So, we have to make sure that the skin doesn't come off and
medicine
отпадать
слазить
Отделиться от поверхности или положения; здесь речь идёт о том, что кожа отделяется от тела.
and the truck can go off the side.
driving
съехать в сторону
Съехать с дороги или тропы за её край.
The difficulty in getting off a glacier is that there's never gonna be an easy way.
mountaineering
спуститься с ледника
Покинуть ледник или спуститься с него, особенно во время экспедиции или лыжного похода.
There's never like an off-ramp.
travel
съезд с дороги
выход
Маршрут или проход, позволяющий покинуть путь; здесь используется метафорически для обозначения лёгкого выхода из ледниковой местности.
you can hear big chunks falling off and things moving
glacier
большие куски отваливаются
О больших кусках льда, которые откалываются и падают с ледника.
I think we did a good job of finding a decent way off the glacier.
mountaineering
с ледника
Описывает движение от ледника или спуск с ледника.
Now we just need to get off the ice.
exploration
сойти со льда
Покинуть покрытую льдом поверхность или область.
Are we taking helmets off?
climbing
снимать шлемы
Снимать шлемы; в данном контексте — после прибытия в укрытое место.
Did I get most of the blood off?
general
смыть большую часть крови
Удалить большую часть крови с поверхности или тела.
off the coast of Sardinia,
geography
у побережья
Расположенный в море недалеко от побережья определённого места.