Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
They're off!
sport
стартовать
отправляться
Краткое объявление о том, что гонка или соревнование началось.
Not only is it impressive to pull off cooking risotto
cooking
умудриться приготовить ризотто
успешно справиться с приготовлением ризотто
Успешно приготовить ризотто, несмотря на сложность этой задачи.
The butteri’s hard work unquestionably pays off
general
окупаться
приносить результат
Принести успешный или стоящий результат после приложенных усилий.
New influences don't easily reach cut-off places,
geography
изолированные места
Удалённые места, имеющие ограниченные связи или доступ к внешнему миру.
Today, we were fortunate to be able to take significant drug traffickers off the streets who traffic fentanyl pills
crime
убрать крупных наркоторговцев с улиц
Арестовать или иным образом устранить крупных наркоторговцев из активной преступной деятельности и с улиц.
To get those drugs off the street, it feels really good.
crime
убрать наркотики с улиц
Изъять незаконные наркотики из общественного оборота и не допустить их открытой продажи или употребления.
She wasn't really forthcoming with it right off the bat.
general
сразу же
Сразу же, с самого начала взаимодействия или процесса.
This whole area is cordoned off.
emergency
оцепить
оградить
Закрытый и отделённый от публики, обычно властями в целях безопасности или расследования.
I am actually off duty but we are required to report to work.
work
не на работе
Здесь off означает, что человек не должен работать по расписанию.
I am actually off duty but we are required to report to work,
general
не при исполнении обязанностей
не на службе
В данный момент не работающий и не исполняющий свои служебные обязанности.
super typhoon Haiyan was, I mean it was just off the charts.
general
зашкаливать
быть невероятно высоким
Чрезвычайно сильный или впечатляющий, выходящий за обычные пределы измерения.
Roger, casting off all lines.
nautical
отдавать все швартовы
Освобождать судно от всех швартовов, чтобы оно могло покинуть порт или причал.