Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Eating it on something sweet totally throws off your taste buds.
food
сбивает с толку
Нарушает или сбивает восприятие; здесь речь о том, как неожиданное сочетание сладкого и солёно-пикантного влияет на вкус.
You take it off.
general
снять это
Снять что-либо с человека или убрать откуда-либо.
I’m just going to take today off?
general
взять сегодня выходной
Не работать или не заниматься обычными делами сегодня.
Take it off.
general
сними это
Прямое указание снять или убрать что-либо.
You can't take your eyes off of it.
general
не можешь оторвать от этого глаз
Не можешь перестать смотреть на что-то, потому что оно завораживает.
I will peel it off using my teeth.
food
снять кожуру
Снять наружный слой, очистив его; здесь имеется в виду внешняя оболочка кокоса.
I'm gonna go in and shut off the camera now,
media
выключить камеру
Прекратить работу камеры, выключив её.
Deliveries to ships will be cut off.
logistics
прекратить поставки
Прекратить доставку припасов или прервать доступ к чему-либо.
Slack off on the bow please.
nautical
Ослабьте конец на носу.
Морская команда ослабить натяжение каната на носу судна.
We can stay with them if they have to evacuate and get 'em off the boat as fast
maritime
эвакуировать их с лодки
Разговорное выражение: помочь людям покинуть лодку, особенно чтобы доставить их в безопасное место.
His engine has shut off.
mechanics
заглохнуть
О двигателе: перестать работать, заглохнуть.
Off the coast of Texas, veteran captain Carl Roby,
geography
у побережья
Используется, чтобы указать местоположение в море рядом с определённым побережьем.