Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
A lot of the severe weather parameters are just off the charts.
meteorology
зашкаливать
Значительно выше обычного или ожидаемого уровня; здесь показатели опасной погоды исключительно высокие.
Then we took off down 15th Street.
general
отправились
Уехали или отправились в путь; здесь — поехали по улице вслед за штормом.
shut the gas off and y'all get in the cooler.
safety
перекрыть газ
Перекрыть подачу газа.
PAUL: The storm sirens were going off and on through the day,
disaster
звучать
О сигнализации или сирене: звучать, срабатывать.
For every three out of four tornado sirens that goes off, only one in four is a tornado.
meteorology
срабатывает
О сирене или сигнализации: начинает звучать как предупреждение.
the debris that's being lifted off
meteorology
поднимаемый с земли
Описывает обломки, которые торнадо поднимает с земли.
Even well engineered homes were totally taken off their foundation.
weather
сорваны с фундамента
Описывает дома, которые сильным ветром сорвало с основания.
Whole buildings have been leveled and cars lifted off the ground by
disaster
оторванные от земли
Поднятые или унесённые с поверхности земли, как автомобили под действием ветра торнадо.
They can just, you can just lift the top of a piece of pavement off and
meteorology
оторвать верхнюю часть куска дорожного покрытия
Поднять и оторвать верхнюю часть куска дорожного покрытия, как это могут сделать сильные ветры.
A lot of you are just waking up now to the sirens going off.
emergency
звучат сирены
Звучат сирены, обычно предупреждая людей об опасности.
It passed us, off to the east.
weather
к востоку
Указывает направление или местоположение к востоку от говорящего или точки отсчёта.
I cannot believe he pulled this one off.
general
ему это удалось
Сумел сделать что-то трудное, впечатляющее или неожиданное.