Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
You're gonna go off and get some fish.
cooking
пойти и достать рыбу
Уйти и достать рыбу; выражение подчёркивает отправление куда-либо для выполнения задания.
We're off to Culebra.
travel
направляться в
Используется, чтобы сказать, что кто-либо отправляется в какое-либо место.
just off the east coast of Puerto Rico.
travel
у восточного побережья
Расположенный в море рядом с восточным побережьем какого-либо места.
I went sort of a little bit off-piece.
cooking
немного отступив от темы
немного нестандартно
Несколько необычный или нестандартный выбор, отклоняющийся от ожидаемого стиля или плана.
He's laughing his head off.
general
хохотать до упаду
Очень громко или сильно смеяться.
because we've got the wind blowing behind us off the ocean.
weather
дующий позади нас со стороны океана
Описание ветра, который дует со стороны океана и в спину говорящим.
Pull it off. Oh, man.
cooking
снять это
Снять что-то, потянув за это.
to beat the board shorts off Paul.
competition
разгромить
одержать убедительную победу над кем-либо
Шуточный вариант выражения “beat the pants off”, означающий убедительно разгромить кого-либо.
I’m probably gonna grill off.
cooking
готовить на гриле
Готовить что-либо на гриле, особенно в процессе приготовления блюда.
Got my first big telling off for
general
выговор
ругань
Сильный выговор за неправильный поступок.
I got off to a cracking start.
general
начать просто отлично
Начать какое-либо дело очень успешно или впечатляюще.
So you can't, you take one of the claws off?
fishing
снять один из когтей
Удалить у краба один коготь.