off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
we're gonna be cooking off for the locals that you
food
готовить на кулинарном соревновании для местных жителей
Готовить еду на кулинарном соревновании или специальном мероприятии для местного сообщества.
Gordon Ramsay Visits Islands Around the US | Uncharted MEGA Episode | National Geographic
I mean, if he can show off like that to meet me, that man,
general
хвастаться
демонстрировать себя
Демонстрировать умение или способность, чтобы произвести впечатление на других.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
With sonar, you're basically bouncing sound waves off the seabed
sonar
отражать звуковые волны от морского дна
Использование сонара: звуковые волны направляются к морскому дну, а затем обнаруживаются их отражения.
Examining the Sands of Time (Full Episode) | Drain the Oceans Compilation | National Geographic
There's an equation you can use based off of modern animals
biology
основанный на современных животных
Использующий наблюдения или данные о современных животных как основу для оценки или расчёта.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
they have taken 13 million barrels a day off of the global market
economics
с мирового рынка
Здесь означает, что часть предложения была выведена с мирового рынка.
Two Wars, No Clear Exit Plan. Now What? | TED Explains the World with Ian Bremmer
As long as the Saudis pay off the Houthis sufficiently, which I suspect they will do,
politics
подкупать хуситов
здесь означает давать хуситам деньги, чтобы они сотрудничали или не создавали проблем
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
They're going to lay off 80%.
business
уволить 80%
уволить большую часть сотрудников
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
how have you all pulled that off
general
суметь это осуществить
добиться успеха в трудном или впечатляющем деле
Why AI Is an Even Bigger Deal Than You Think | Reed Hastings | TED
What what's the trade-off there?
general
тот компромисс
Фраза обозначает баланс между выгодами и издержками в этой ситуации
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
how do you turn off the light in your room while you're in bed?
general
выключить свет
выключить свет, чтобы он перестал гореть
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
There's no world where we make any money off this.
general
зарабатывать на этом деньги
зарабатывать на этом; здесь имеется в виду, что они на этом не зарабатывают
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
people who feel like they don't have the the personality, I guess, to pull some of this off
general
справиться с этим
добиться успеха в этом деле, особенно в чём-то трудном или впечатляющем, о чём здесь идёт речь