Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
We got alarms going off, special marine warning.
meteorology
срабатывают сигналы тревоги
Сигналы тревоги начинают звучать; здесь речь о предупреждении о погодной опасности.
That could be off the charts.
meteorology
зашкаливающий
Чрезвычайно высокий или сильный, выходящий за пределы обычных показателей или ожиданий.
It just exploded like, like a bomb went off.
disaster
будто взорвалась бомба
Сравнение, описывающее что-либо очень внезапное и разрушительное, словно взрыв.
A million drops of water across this landscape running off rapidly.
geology
быстро стекать
О воде, которая быстро стекает по поверхности земли, а не впитывается в неё.
Had I not driven off the bridge when I did, the timing might have been different.
general
если бы я не съехала с моста
Обратный порядок слов в условном предложении о прошлом: говорящая представляет, что могло бы случиться, если бы она не съехала с моста.
and pretty wild hearing the shingles go whoock, whoock, you know, come off your roof.
weather
слетать с вашей крыши
О кровельной черепице, которую срывает с крыши.
get that tied off
maritime
закрепить узлом
Надёжно закреплённый, особенно о верёвке или тросе.
The apartment building, as we stand, the whole roof came off.
weather
всю крышу сорвало
Говорит о том, что здание лишилось всей крыши, вероятно из-за шторма.
All the coconut trees have snapped off.
weather
отломиться
Резко отломиться, как это случилось с кокосовыми деревьями во время шторма.
Flight NOAA42 is moments from take-off.
aviation
вот-вот взлетит
До взлёта самолёта осталось совсем немного времени.
There's plenty of warm water, and that's what sets it off.
meteorology
запускает его
Вызывает начало чего-либо; здесь говорится, что тёплая вода запускает развитие шторма.
one of the two-ton containers has been lifted off the dock side
shipping
поднят с причала
Описывает предмет, поднятый с причала или отведённый от причальной стороны.