Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
Too much salt can knock years off your life.
health
сократить жизнь
Привести к тому, что человек проживёт меньше лет, часто из-за вреда здоровью.
Adding salt to food can take years off your life.
health
сокращать жизнь
Заставлять человека прожить меньше лет; часто говорится о вредной привычке или веществе.
Can you get me off this chair, please?
general
помоги мне встать с этого стула
Помочь человеку подняться со стула или встать с него.
be off work with flu!
work
быть на больничном из-за гриппа
Не ходить на работу из-за гриппа.
Like being ripped off in a restaurant!
commerce
быть обманутым
быть обсчитанным
Быть обманутым, особенно когда за что-либо берут слишком много денег.
Tom's had a week off work with a cold.
general
неделю не ходить на работу
Семидневный период отсутствия на работе, здесь — из-за болезни.
If something turns you off, it makes you stop feeling interested or excited.
general
отталкивает
Вызывает у кого-либо потерю интереса или энтузиазма.
And so we could pick them fresh off the tree.
food
только что сорванный с дерева
Описывает фрукт, который сорвали с дерева совсем недавно, поэтому он особенно свежий.
So, you aimed high from the off.
general
самого начала
«From the off» — неформальное британское выражение со значением «с самого начала».
You aimed high from the off.
general
с самого начала
С самого начала; неформальное британское выражение.
because they cut off the first syllable 'gi' because it's not stressed.
linguistics
отбрасывать первый слог
Опускать начальный слог слова при произношении.
by leaving off the unstressed syllable because that's not typical English.
linguistics
опуская безударный слог
Пропуская слог, на который не падает ударение, как в упрощённом детском произношении.