Enter the word for search
off
UK
/ɒf/
US
/ɔf/
Library
They'll kinda swim kinda close and then veer off.
marine
резко свернуть в сторону
Изменить направление и отплыть в сторону от чего-либо.
right off one of the world's busiest beaches.
marine
совсем рядом с
Очень близко к какому-либо месту; здесь — совсем рядом с пляжем, у берега.
Just off shore, a hungry 20 foot shark is looking for its next meal.
geography
совсем недалеко от берега
Совсем рядом с побережьем, но уже в море.
Less than 100 feet off the coast another crowd is gathering.
ocean
у побережья
В море неподалёку от береговой линии.
All right, I think she's ready. Off you go.
general
Ну, иди
Неформальный способ сказать кому-либо, что он может идти или отправляться.
Each tag gives off a unique sound.
marine
издаёт уникальный звук
Издаёт характерный звук, по которому можно распознать метку.
But here in La Jolla, California, even they are off the menu.
wildlife
не идти в пищу
Не быть доступным или предназначенным в пищу; здесь подразумевается, что в этом месте акул не едят.
The last sightings have been around 175 metres off the beach.
wildlife
в море от берега
На некотором расстоянии от пляжа, в море, а не на берегу.
It can just shoot off.
marine
резко отлететь
Резко и быстро отлететь или сорваться с места.
Whether scared off by the submersible or just being typically shy, hammerheads are nowhere to be seen.
wildlife
быть спугнутым чем-либо
Испугаться чего-либо и из-за этого не приблизиться или уйти.
The most sexually dominant males and females pair off.
biology
образовывать пары
Образовывать пары, в данном случае для спаривания.
As if on cue, sharks take off.
biology
отправиться в путь
Отправиться или тронуться; здесь акулы внезапно начинают движение.