off

UK
/ɒf/
US
/ɔf/

Library

The mathematics of sidewalk illusions - Fumiko Futamura
Light bounces off objects and into your eye,
physics
отскакивать от чего-либо
Ударяться о поверхность и двигаться от неё в другом направлении; здесь свет отражается от предметов.
The mathematics of sidewalk illusions - Fumiko Futamura
off to the side
general
в стороне
В положении не по центру, ближе к одной из сторон.
The Infinite Hotel Paradox - Jeff Dekofsky
which are then taken by the people filing off the infinite bus.
travel
выходить из автобуса цепочкой
Выходить из автобуса по одному в организованной очереди.
What percentage of your brain do you use? - Richard E. Cytowic
There is a trade-off between body size
science
компромисс между чем-либо
Ситуация, в которой получение одного преимущества требует потери другого.
The benefits of a good night's sleep - Shai Marcu
you might be better off closing the books, putting away the music,
education
лучше поступить так
Оказаться в более благоприятном положении, если сделать определённое действие.
How sugar affects the brain - Nicole Avena
And that's why the dopamine levels off when a food becomes boring.
biology
стабилизироваться
выравниваться
Перестать расти или снижаться и стабилизироваться; здесь уровень дофамина перестаёт повышаться, когда еда надоедает.
Japan's scariest ghost story - Kit Brooks
One night, as he attempted to walk off another bad dream,
emotion
прогуляться, чтобы избавиться от чего-либо
Ходить пешком, чтобы ослабить неприятное физическое или эмоциональное чувство.
Why should you read Flannery O’Connor? - Iseult Gillespie
For O’Connor, no subject was off limits.
general
запретный
под запретом
Не разрешённый для обсуждения, посещения или использования.
Why should you read Flannery O’Connor? - Iseult Gillespie
face off
conflict
сойтись в противостоянии
Прямо противостоять кому-либо в соревновании, споре или конфликте.
The myth of the moon goddess - Cynthia Fay Davis
flew off into the dark
movement
улететь прочь
Быстро покинуть какое-либо место, летя.
The princess who rewrote history - Leonora Neville
pay off
general
окупаться
Давать успешный или полезный результат после усилий.
How one scientist averted a national health crisis - Andrea Tone
that kept it off the multi-billion-dollar American drug market.
safety
не допустить куда-либо
Не позволить чему-либо попасть в какое-либо место.
1
...
919293
...
155