Enter the word for search
plaguing
UK
/ˈpleɪɡɪŋ/
US
/ˈpleɪɡɪŋ/
Library
and plagued by the legacies of slavery and colonial violence.
history
терзать
Используется в переносной конструкции “plagued by” для описания длительных исторических страданий.
and a recent plague wiped out a third of the population.
medicine
чума
Чума — это эпидемия, которая убивает значительную часть населения.
In the late 1340s, history's most infamous plague, the Black Death,
history
чума
Здесь plague означает смертельное эпидемическое заболевание, конкретно болезнь, связанную с Чёрной смертью.
Black rats don’t directly spread the plague to humans;
medicine
распространять чуму среди людей
Передавать чуму от животного или другого источника людям.
Uprisings, boundary disputes and the lack of a common vision all plague the newborn country.
history
терзать
Этот глагол употреблён в переносном смысле: восстания и споры терзают страну подобно затяжной болезни.
with many deaths occurring from unknown diseases and plagues.
medicine
эпидемия
Здесь множественное число в широком смысле обозначает опустошительные эпидемии, а не обязательно одну конкретную чуму.
whose school chums died of plague.
medicine
чума
Слово обозначает эпидемическое заболевание, от которого умерли школьные товарищи Стено.
whose school chums died of plague.
history
умереть от чумы
Описывает смерть, вызванную инфекционным заболеванием — чумой.
Crises that plagued the empire throughout the 18th century.
history
терзать
Plagued используется в переносном смысле для описания проблем, которые постоянно вредили империи.
plagued the LGBT community
social
преследовать
терзать
Используется в переносном смысле для описания проблем, которые постоянно затрагивали ЛГБТ-сообщество.
at least until the plague came in the 14th century.
medicine
чума
Здесь чума представлена как серьёзная угроза, которая ухудшила жизнь в средневековой Европе.
scientists investigating a plague pit in the city of London
history
чумная яма
Массовая могила или погребальная яма для жертв эпидемии чумы.