plug

UK
/plʌg/
US
/plʌg/

Library

What causes cavities? - Mel Rosenberg
and beeswax to plug cavities, like modern-day fillings.
dentistry
пломбировать кариозные полости
Заполнять отверстия в зубах, чтобы предотвратить дальнейшее разрушение.
Can you solve the Trojan War riddle? - Dennis E. Shasha
where a Trojan camp could plug a hole without opening a new one.
game
закрыть
В выражении «plug a hole» слово plug означает закрыть или заполнить брешь, а не подключить электрическое устройство.
Can you solve the Trojan War riddle? - Dennis E. Shasha
where a Trojan camp could plug a hole without opening a new one.
game
закрыть брешь
Заполнить или перекрыть отверстие в расположении элементов.
Can you solve the egg drop riddle? - Yossi Elran
If we plug in two for n, that equation would look like this.
mathematics
подставить
Подставить конкретное значение в уравнение или формулу.
Can you solve the prisoner boxes riddle? - Yossi Elran
Plug in ten musicians, and we get odds of about 35%.
mathematics
подставьте десять музыкантов
Предлагает подставить значение «десять музыкантов» в расчёт.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
with detachable plug
engineering
заглушка
Здесь plug означает съёмную деталь, закрывающую конец деревянной трубки, а не электрический штекер.
How the stethoscope was invented | Moments of Vision 7 - Jessica Oreck
before settling on a hollow wooden tube with detachable plug.
technology
съёмная пробка
Пробка, которую можно вынуть из трубки или контейнера.
The history of the barometer (and how it works) - Asaf Bar-Yosef
placed standing in a shallow pool with both ends plugged.
physics
закупоренный
Plugged означает, что оба конца трубки были закрыты, чтобы вода или воздух не проходили через неё.
How to get better at video games, according to babies - Brian Christian
to plug this preference for novelty into reinforcement learning.
computing
встроить это предпочтение новизны в обучение с подкреплением
Встроить предпочтение новым стимулам в систему обучения с подкреплением.
The surprisingly long history of electric cars - Daniel Sperling and Gil Tal
In Norway, 75% of car sales in 2020 were plug-in electric vehicles.
transport
электромобили с зарядкой от сети
Электромобили, аккумуляторы которых можно заряжать от внешнего источника электроэнергии.
"The Nutritionist" by Andrea Gibson
with my eyes closed and my ears plugged.
health
заткнутый
заложенный
Здесь plugged означает намеренно закрытые, вероятно затычками или другим предметом, уши.
The continents are moving. When will they collide? - Jean-Baptiste P. Koehl
The sheer scale of these cracks would make them almost impossible to plug,
engineering
заделывать
Здесь plug используется в техническом смысле — заделывать геологические трещины.