proceeding

UK
/prəˈsiːdɪŋ/
US
/proʊˈsiːdɪŋ/

Library

Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
We are proceeding at slow speed right now. +1
maritime
следовать
Формально описывает продолжение пути судна до Бермудских островов.
Record-Breaking Meth Bust (Full Episode) | To Catch a Smuggler
it's from narco proceeds. +1
law
доходы
“Illegal proceeds” означает деньги, полученные незаконным путём; в этом значении proceeds обычно употребляется во множественном числе.
The Power of Love with Morgan Freeman (Full Episode) | The Story of Us with Morgan Freeman
if she would be interested in proceeding +1
marriage
продолжить
Употреблено, когда она говорит, что готова продолжить брачную договорённость.
How Magellan circumnavigated the globe - Ewandro Magalhaes
it proceeded along the coast, exploring any water way leading inland. +1
navigation
продолжить путь
Этот формальный глагол описывает продолжение путешествия экспедиции.
How the world's longest underwater tunnel was built - Alex Gendler
the tunnel would proceed with private funding +1
engineering
продолжиться
продолжаться
Proceed означает продолжаться и относится к ходу строительных работ.
Devastating Hurricanes & Cold Ocean Killers | Gathering Storm MEGA Episode | National Geographic
The vessel will depart today at 1700 and we will proceed to Bermuda.
maritime
направиться в
Продолжить путь к месту назначения; здесь говорится о запланированном маршруте судна.
Hurricane Dorian (Full Episode) | Gathering Storm
We are proceeding inbound.
aviation
продолжаем заход внутрь
Продолжать лететь внутрь, к шторму или другой целевой точке.
Maui Shark Mystery with Auli'i Cravalho from Disney's Moana (Full Episode) | SPECIAL
proceeds quickly with the surgery
general
приступать
«Proceeds with the surgery» означает, что Жюль приступает к операции или продолжает её.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm gonna proceed to test the substance...
law
приступить
Сотрудник переходит к следующему этапу — проверке вещества, найденного в банках.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
When we go in, we want to proceed with caution.
law
действовать осторожно
Действовать осторожно, потому что ситуация может быть опасной.
Drugs, Guns, and Marriage Fraud (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I'm gonna proceed to test the substance
forensics
приступить к проверке вещества
Перейти к проверке вещества, обычно как к следующему этапу процедуры.
$500k of Meth and Fentanyl Uncovered in San Diego Stakeout | To Catch a Smuggler
Go ahead and proceed.
customs
следовать дальше
Указание продолжить движение после первичной проверки.