Library

Team Hunts Down $41M Coke on a Boat (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Can you pull all the way to the front, sir?
transport
подъехать до самого переднего края
Указание подъехать на машине вперёд до самого переднего края или линии.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
He just pulled into the parking lot of a
surveillance
заехал на парковку
Описывает, как автомобиль заезжает на парковку.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Looks like he may have pulled up into
general
подъехал
Описывает, как транспорт подъезжает или останавливается в каком-либо месте.
HSI Arrests Dealer Trying to Ship a Kilo of Fentanyl (Full Episode) | To Catch a Smuggler
I want to pull out.
driving
выезжать с места
О выезде автомобиля с парковочного места или из другого положения.
Villains of the Underworld: Secrets of the Ocean Floor (Full Episode) | Drain the Oceans
Pulling the plug on these Caribbean waters reveals a natural harbor.
geography
осушить
Здесь яркий образ: убрать воду, чтобы открыть гавань; обычно идиома означает прекратить что-либо или отключить.
Uncovering Cocaine Hidden in Avocados (Full Episode) | To Catch a Smuggler
to pull out the narcotics.
crime
извлечь наркотики
Убрать наркотики с их нынешнего места.
Suspicious Suitcase (Full Episode) | To Catch a Smuggler |
where we pull a sample
forensics
взять
В сочетании “pull a sample” глагол означает взять образец, а не просто потянуть что-либо.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
just got pulled over by the police.
crime
его остановила полиция
Водителя остановила полиция, обычно на дороге.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
The vehicle just pulled in next to his truck.
transportation
подъехал
О транспортном средстве, которое подъезжает и останавливается.
Stash House Takedown (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Our target pulled out.
traffic
выехал
О выезде на дорогу с места, где машина стояла или была припаркована.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
methodically pull those out so that we
forensics
методично вытащить их
Осторожно и последовательно извлечь предметы из упаковки.
Party Drugs (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Gold Toyota is pulling off.
transport
уезжать
Описывает, как автомобиль отъезжает с места стоянки.
1
...
111213
...
43