Library

United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
I didn't pull my hand out,
general
вытянуть руку
Вынуть руку, вытянув её из ограниченного пространства или опасного места.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
the massive beast violently pulls the stunned surfer into the cold, turbulent water.
marine
утаскивать кого-либо в воду
Утягивать человека в воду, особенно с применением силы.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
I need to pull out all the stops and make sure our guests
general
сделать всё возможное
Приложить максимум усилий или использовать все доступные средства.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And we pull, we never push.
woodwork
мы тянем, но никогда не толкаем
Инструкция по безопасности: инструмент нужно тянуть, а не толкать.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So, you gotta kinda pull your upper body and then you've gotta put your foot there.
climbing
подтянуть верхнюю часть тела
Поднять или подтянуть туловище с помощью рук.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
When we pull that up on the winch it's going to crack.
mechanics
поднять это
Поднять или вытянуть что-либо, часто с применением силы или оборудования.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
And then you pull it back through.
craft
протянуть это обратно через
Протянуть что-либо обратно через отверстие или вокруг другой части в процессе плетения или связывания.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
Have you pulled any benders
alcohol
устраивать
В выражении pull a bender это разговорный глагол, который вместе с существительным bender означает много пить.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
Have you pulled any benders, you yourself while you're here?
alcohol
устраивать многодневную пьянку
Пить много и долго, обычно в течение одной или нескольких ночей подряд.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
And he just pulled me behind the house.
general
оттащить кого-то за дом
Физически отвести или оттащить кого-то в место за домом.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
At the press of a hydraulic button and pulling a lever back,
engineering
оттянуть рычаг назад
Переместить рычаг назад, чтобы управлять механизмом или привести его в действие.
Jaws @ 50: The Definitive Inside Story (Full Documentary) | Sharkfest Special | National Geographic
we were pulling one of the barrels away from the boat.
filmmaking
оттаскивать одну из бочек от лодки
Перемещать одну из бочек дальше от лодки, таща её.
1
...
373839
...
43