Enter the word for search
pulling
UK
/ˈpʊlɪŋ/
US
/ˈpʊlɪŋ/
Library
They're greased to make it easier to pull them out
automotive
облегчить их извлечение
Сделать извлечение предметов менее трудным; здесь смазка помогает легче их вытащить.
Our target vehicle just pulled over to the breakdown lane.
transportation
съехать на обочину и остановиться
Направить автомобиль к краю дороги и остановить его.
He's pulling off to the side of the road.
transportation
съезжать на обочину
Переместить автомобиль с полосы движения на обочину, обычно чтобы остановиться.
They're gonna pull the GPS out.
crime
извлечь GPS-устройство
Извлечь GPS-устройство, по-видимому, чтобы оно не могло использоваться для отслеживания.
Everything is set up, so they can pull it out of the water.
general
вытащить это из воды
Вытащить что-либо из воды, потянув за него.
The plane is pulling in.
aviation
подруливает к стоянке
Прибывает к стоянке или выходу в аэропорту; здесь говорится о самолёте.
They're actually gonna pull the container back out.
security
снова вытащить контейнер
Убрать контейнер с текущего места, чтобы продолжить его проверку.
Could you pull the hood switch?
vehicle
потянуть за рычажок открывания капота
Потянуть за рычажок, который отпирает капот автомобиля.
We may be able to pull this one straight out.
general
вытащить что-то прямо наружу
Вытащить предмет прямо наружу, не перемещая его сначала в другом направлении.
The Ford Fusion that pulled up
general
подъехать
Приехать куда-либо, особенно на машине, и остановиться.
SUV pull up right next to the Mercedes
security
подъехать прямо рядом с
Подъехать на автомобиле и остановиться непосредственно рядом с чем-либо или кем-либо.
We're able to pull a logical extraction.
forensics
выполнить
В этом техническом разговоре pull — неформальный способ сказать, что они могут выполнить извлечение данных.