random

UK
/ˈrændəm/
US
/ˈrændəm/

Library

Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
Today, we're going to be conducting a random ferry inspection,
law
случайная проверка парома
Проверка парома, которую проводят без предварительного выбора или планирования.
Exclusive Footage of AMO & CBP Fighting Drug Trafficking (Full Episode) | To Catch a Smuggler
We're just doing a random document check.
policing
выборочная проверка документов
Проверка документов у человека, выбранного без конкретного предварительного основания.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
you just want to do a random pop
security
случайный
Относится к непредсказуемому выбору сумки или человека для проверки.
Cocaine Shoes (Full Episode) | To Catch a Smuggler
You just want to do a random pop.
security
случайная проверка
Похоже, неформальное или местное обозначение случайно выбранной проверки; точное значение слова pop из фрагмента неясно.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They're scattered and they are almost in a random way.
archaeology
случайный
По-видимому, останки расположены без заметного порядка.
Ramses the Great: Empire Builder (Full Episode) | Lost Treasures of Egypt | National Geographic
They're scattered and they are almost in a random way.
archaeology
случайным образом
Без заметного порядка или плана; здесь описывает расположение останков.
Malaysia Airlines (Full Episode) | Drain the Oceans
They do detect some signals, but conclude it's just random interference.
electronics
случайные помехи
Непредсказуемые помехи в сигнале, которые не являются свидетельством обнаружения искомого объекта.
Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
wade through random strangers on the internet
internet
случайный
Описывает незнакомых людей в интернете, а не тех, кого выбрали как подходящих партнёров для практики.
Make An Appointment: Practise Speaking on the Phone!
wade through random strangers on the internet
internet
перебирать случайных незнакомцев в интернете
В переносном смысле — тратить время, перебирая незнакомых людей в интернете в поиске подходящих партнёров для разговорной практики.
The invisible motion of still objects - Ran Tivony
And though that movement may seem chaotic, it's not random.
physics
случайный
Рассказчик подчёркивает, что кажущееся хаотичным движение атомов не является случайным.
The chemistry of cold packs - John Pollard
and random motion makes the particles composing the solid separate
physics
хаотическое движение
Непредсказуемое движение частиц в разных направлениях.
The chemistry of cold packs - John Pollard
are distributed based on random motion.
physics
на основе случайного движения
Определяемый или возникающий в результате случайного движения частиц.