Enter the word for search
random
UK
/ˈrændəm/
US
/ˈrændəm/
Library
and spit a photon back out in a random direction.
physics
выпустить фотон обратно в случайном направлении
Снова испустить фотон в непредсказуемом направлении; здесь spit out используется разговорно в значении «испустить».
So, is the increase in extreme weather due to random chance, or changing climate?
climate
в результате случайного стечения обстоятельств
Вызвано случайностью, а не закономерным фактором.
Eventually, he even used early computers to help produce these random parameters.
music
случайный
Случайные параметры выбираются без заранее установленной предсказуемой схемы, что отражает метод Кейджа, основанный на случайности.
Eventually, he even used early computers to help produce these random parameters.
music
случайные параметры
Непредсказуемо выбранные значения, управляющие отдельными аспектами музыкального произведения.
Didn't he just drip the paint at random?
general
наугад
Без плана, порядка или заранее заданной закономерности.
using random number generators, chaotic functions, and fuzzy logic
computing
генераторы случайных чисел
Алгоритмы или устройства, которые выдают числа без предсказуемой закономерности.
that mimics reproduction and random mutations
computing
случайные мутации
Незапланированные изменения, вносимые в развиваемый материал.
A random string of words provides less context than a sentence.
linguistics
случайный набор слов
Последовательность слов без осмысленного контекста предложения.
The passage says expertise can't be guaranteed by random selection.
politics
случайный отбор
Выбор людей случайным образом, а не на основе целенаправленной оценки.
Random seating shaves a few minutes off
aviation
случайный
Random seating позволяет размещать пассажиров без фиксированного порядка посадки по местам.
Random seating shaves a few minutes off
aviation
рассадка без закреплённых мест
Система, при которой пассажирам заранее не назначают фиксированные места.
Rather than trying out numbers at random,
mathematics
случайный
Здесь random описывает перебор чисел без систематического метода выбора.