Нисходящий поток воздуха, расположенный на тыловом фланге вращающейся грозы.
Every time I think I fixed it a new problem rears its head.+1
general
дать о себе знать
появляется
В выражении “rear its head” глагол употреблён переносно: проблема появляется или начинает давать о себе знать, часто после того, как казалось, что она исчезла.
We can also say “rear its ugly head.”+1
general
дать о себе знать (о неприятности)
всплывать (о проблеме)
давать о себе знать
Появиться или дать о себе знать; выражение подчёркивает, что речь о чём-то нежелательном или неприятном.
Every time I think I fixed it a new problem rears its head.+1
general
проявиться (о проблеме)
дать о себе знать
Появиться или стать заметным, особенно о чём-то плохом.
Rapidly descending air at the rear of the storm can then drag the mesocyclone towards the ground.+1
meteorology
задняя часть грозы
Задняя часть грозы, где, согласно описанию, движется вниз воздух.
And then we have the rear.+1
aviation
задняя часть
Обозначает заднюю часть самолёта.
The telecommunications station is at the rear of the bridge.
maritime
в задней части ходового мостика
Находиться в задней части ходового мостика — навигационной зоны судна.
his rear sensory
biology
задний
Указывает, что щетинки находятся ближе к задней части тела существа.
They have returned to give birth and to rear their calves.
biology
выращивать
Используется в значении заботиться о детёнышах китов, пока они растут.
it's using its positive buoyancy to actually lift up its rear end
zoology
задняя часть тела
В сочетании «rear end» обозначает заднюю часть тела животного, которую оно приподнимает.
to give birth and to rear their calves.
biology
выращивать своих детёнышей
Заботиться о детёнышах и растить их, пока они не смогут обходиться самостоятельно.
It's using its positive buoyancy to actually lift up its rear end.