render

UK
/ˈrɛndə/
US
/ˈrɛndər/

Library

How does a jellyfish sting? - Neosha S Kashef
Rinsing with vinegar will usually render undischarged nematocysts inactive.
science
привести что-то в неактивное состояние
обезвредить что-то
Заставить что-то перестать действовать или быть активным.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
His interpreter rendered that into English
translation
перевёл
В контексте перевода render означает передать смысл на другом языке.
How interpreters juggle two languages at once - Ewandro Magalhaes
His interpreter rendered that into English as,
translation
перевести это на английский как
Используется, чтобы указать, как высказывание было передано на английском языке переводчиком.
How computer memory works - Kanawat Senanan
eventually rendering them useless.
computing
превращать
В этом контексте rendering data useless означает сделать данные непригодными для использования.
How computer memory works - Kanawat Senanan
eventually rendering them useless.
technology
сделать что-либо бесполезным
Сделать что-либо непригодным или бесполезным.
Will laser blasters ever be possible? - Christopher Baird
rendering them unable to participate in the chain reaction
physics
делая их неспособными участвовать
Делать кого-либо или что-либо неспособным участвовать в деятельности или процессе.
Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
rendering it poisonous, too
biology
делая
Означает, что животное становится ядовитым.
Poison vs. venom: What's the difference? - Rose Eveleth
rendering it poisonous, too.
biology
делать что-либо ядовитым
Делать что-либо ядовитым в результате действия или процесса.
How do self-driving cars “see”? - Sajan Saini
a LIDAR system quickly renders a detailed profile
technology
создаёт
Система LIDAR создаёт профиль на основе множества измерений.
Why should you read "A Midsummer Night's Dream"? - Iseult Gillespie
the more realistically rendered lovers, rulers or workers
literature
изображённый
Rendered означает представленный или изображённый, особенно в литературном или художественном произведении.
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
the patient was first rendered unconscious via electroshock therapy.
medicine
привести в состояние
В этом контексте rendered unconscious означает «привели в бессознательное состояние».
One of the most controversial medical procedures in history - Jenell Johnson
the patient was first rendered unconscious via electroshock therapy.
medicine
привести в бессознательное состояние с помощью электрошоковой терапии
Привести пациента в бессознательное состояние с помощью электрошокового лечения.