separating

UK
/ˈsep.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈsɛp.əˌreɪ.tɪŋ/

Library

The Chinese legend of the butterfly lovers - Lijun Zhang
Shanbo knew he couldn’t stand being separated from Yingtai again
romance
разлучать
быть разлучённым
Пассивная форма означает, что героя вынуждают жить отдельно от Интай.
The tragic myth of the Sun God's son - Iseult Gillespie
with a thin margin separating stability from catastrophe.
risk
тонкая грань, отделяющая стабильность от катастрофы
Метафора, обозначающая очень небольшую разницу между сохранением контроля и катастрофой.
The Chinese myth of the meddling monk - Shunan Teng
the misguided monk who had tried to separate the young lovers,
romance
разлучить молодых влюблённых
разлучить или не дать быть вместе двум людям, состоящим в романтических отношениях
The myth of Icarus and Daedalus - Amy Adkins
that had so far kept mortals separate from gods,
mythology
держать смертных отдельно от богов
Не позволять смертным и богам быть вместе или взаимодействовать.
Why should you read Virgil's "Aeneid"? - Mark Robinson
spans twelve separate sections, or books,
literature
охватывать несколько разделов
Охватывать несколько отдельных разделов.
Why should you read “The God of Small Things” by Arundhati Roy? - Laura Wright
who are separated for 23 years after the fateful few dozen hours
family
разлучить
Близнецы разлучены, то есть вынуждены жить отдельно друг от друга.
Meet the slow loris, the only venomous primate in existence - Stephanie A. Poindexter
It works in two parts, with the combination of two separate secretions.
biology
сочетание двух отдельных выделений
Совместное действие двух отдельных биологических выделений, создающее эффект яда.
The last living members of an extinct species - Jan Stejskal
into separate— though still closely-related— species.
biology
отдельные виды
Различные виды, которые эволюционно отделились друг от друга.
Can other animals understand death? - Barbara J. King
On separate occasions, elephants have been observed carrying the remains of family members, including jawbones and tusks.
general
в отдельных случаях
Указывает, что то же или похожее событие происходило в разные моменты.
How do dogs "see" with their noses? - Alexandra Horowitz
A small fold of tissue divides it into two separate folds.
biology
разделяет его на две отдельные складки
Описывает разделение одной структуры на две отдельные складки.
Why don’t poisonous animals poison themselves? - Rebecca D. Tarvin
They store ingredients for their poison in two separate chambers.
biology
в двух отдельных камерах
Внутри двух отдельных отсеков, которые не соединены друг с другом.
The evolution of animal genitalia - Menno Schilthuizen
the vagina contains pockets for separating sperm from different males
reproduction
разделять
Глагол описывает разделение спермы разных самцов внутри женского репродуктивного тракта.
1
...
141516
...
26