separating

UK
/ˈsep.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈsɛp.əˌreɪ.tɪŋ/

Library

The evolution of animal genitalia - Menno Schilthuizen
the vagina contains pockets for separating sperm from different males
biology
отделение спермы разных самцов
Разделять сперму разных самцов внутри женского полового тракта.
Why do cats have vertical pupils? - Emma Bryce
projects a separate, sharp image
biology
проецирует отдельное чёткое изображение
Формирует отчётливое, а не размытое изображение.
The physics behind Einstein’s most famous equation - Lindsay DeMarchi and Fabio Pacucci
separate entities
physics
отдельные сущности
Вещи, рассматриваемые как разные и независимые друг от друга.
Why do airlines sell too many tickets? - Nina Klietsch
Is there a number that separates being unethical from being practical?
ethics
разграничивать
Глагол используется в переносном смысле для обозначения порога, который отделяет неэтичное поведение от практичного.
Why do airlines sell too many tickets? - Nina Klietsch
Is there a number that separates being unethical from being practical?
ethics
отделять неэтичное от практичного
Проводить границу между морально неверным и практически полезным.
Why is Marie Antoinette so controversial? - Carolyn Harris
separated from her son
relationships
разлучить кого-либо с кем-либо
Заставить людей перестать быть вместе или держать их отдельно.
The myth of the moon goddess - Cynthia Fay Davis
separate deities
religion
отдельные божества
Боги или божественные существа, понимаемые как разные, а не как одно и то же существо.
History vs. Cleopatra - Alex Gendler
but we can separate fact from rumor by putting history on trial.
history
отделять факты от слухов
Отличать достоверную истину от информации, которая не была подтверждена.
How to sequence the human genome - Mark J. Kiel
Each of these pieces is then separated in space
genetics
разделять
отделять
Здесь фрагменты ДНК разделяют в пространстве, чтобы каждый фрагмент можно было секвенировать отдельно.
How does impeachment work? - Alex Gendler
the House holds a separate vote on each of the specific charges,
politics
проводит отдельное голосование по
Провести отдельное голосование по конкретному вопросу или обвинению.
Are the illuminati real? - Chip Berlet
they just believed it should be kept separate from governance.
politics
держать отдельно от государственного управления
Сохранять различие между религией и государственным управлением.
The rise and fall of the Mongol Empire - Anne F. Broadbridge
and fragmented the realm into four separate empires.
history
раздробил державу на четыре отдельные империи
Разделил единое государство на четыре независимые империи.
1
...
151617
...
26