separating

UK
/ˈsep.ə.reɪ.tɪŋ/
US
/ˈsɛp.əˌreɪ.tɪŋ/

Library

The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
separated families
history
разделять
Стена физически разделяла семьи, жившие по разные стороны.
The rise and fall of the Assyrian Empire - Marian H Feldman
especially those of Babylonia, a separate state to the south.
history
отдельное государство на юге
Политически отдельное государство, расположенное к югу от рассматриваемого места.
Uncovering the brain's biggest secret - Melanie E. Peffer
keeping it separate from its neighbors.
neuroscience
отдельный от соседних клеток
Не соединённый физически с другими близлежащими клетками.
The gory history of barber surgeons - Stephanie Honchell Smith
Medicine and surgery became two separate, yet complementary, disciplines—
medicine
отдельные, но взаимодополняющие
Отдельные друг от друга, но при этом хорошо дополняющие друг друга.
The hidden beauty of pollination - Louie Schwartzberg
we're not separate from it
ecology
отдельный
Говорящий отвергает идею о том, что люди отделены от природы.
Why do people join cults? - Janja Lalich
A modern cult, by contrast, separates its members from others.
sociology
отделяет
Культ отделяет своих членов, изолируя их от людей за пределами группы.
Ideasthesia: How do ideas feel? - Danko Nikolić
of colors, sounds and other stimuli do not live on separate sensory islands
psychology
не существуют на отдельных сенсорных островах
Метафорический способ сказать, что сенсорные переживания не полностью изолированы друг от друга.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
as a separate event
cognition
отдельный
Мозг воспринимает задержанную информацию как отдельное событие.
What is déjà vu? What is déjà vu? - Michael Molina
The brain interprets the late information as a separate event.
psychology
как отдельное событие
Описывает восприятие поздней информации как отдельного события.
What's the fastest way to alphabetize your bookshelf? - Chand John
and separate those books that come before it from those that come after it.
computing
разделять
Книги разделяются на те, что находятся до выбранной книги, и те, что находятся после неё.
What's the fastest way to alphabetize your bookshelf? - Chand John
and separate those books that come before it from those that come after it.
algorithm
отделить книги, которые идут перед ней, от тех, которые идут после неё
Разделить элементы на две группы в зависимости от их положения относительно выбранного элемента.
What makes a language... a language? - Martin Hilpert
whether two ways of speaking are classified as separate languages
linguistics
классифицироваться как отдельные языки
Официально или в научной классификации рассматриваться как разные языки.
1
...
161718
...
26