Enter the word for search
slice
UK
/slaɪs/
US
/slaɪs/
Library
we can see slice marks here that happened just before death.
forensics
надрез
В выражении slice marks слово обозначает резкий надрез, заметный на черепе.
we can see slice marks here that happened just before death.
archaeology
следы порезов
Следы, похожие на порезы, которые рассматриваются как свидетельство травмы.
The impact cleanly slices off the rear end.
maritime
срезает
Отделяет часть, срезая её, как удар отделяет заднюю часть обломка.
it slices the highlands in two.
geography
пересекает
Глагол употреблён в переносном смысле: озеро проходит через Хайлендс и разделяет его.
All vying for a slice of the action.
business
доля
В выражении «a slice of the action» слово slice означает долю в деятельности или прибыли, а не кусок еды.
all vying for a slice of the action
business
доля в деле
Доля в прибыльном деле или коммерческой возможности.
to slice through an enemy ship's timbers.
warfare
прорезать насквозь
Прорезать что-либо насквозь; здесь лезвия прорезают деревянные конструкции корабля.
if they slice it thin enough
food
нарезать ломтиками
Семья надеется тонко нарезать жаркое, чтобы немного мяса осталось на следующий приём пищи.
They slice it thin enough.
cooking
нарезать его достаточно тонко
Нарезать жаркое ломтиками достаточной тонкости.
let's share a slice of that
food
кусок
Употреблено в значении порции торта, которой собеседники предлагают поделиться.
let's share a slice of that
food
давай поделим этот кусочек
Дружеское предложение разделить кусочек чего-либо, здесь — десерта.
The next biggest slice of the home energy pie
energy
доля
Пирог энергопотребления — это метафора общего расхода энергии в доме; slice означает одну часть этого объёма.