tapping

UK
/ˈtæpɪŋ/
US
/ˈtæpɪŋ/

Library

Why we love repetition in music - Elizabeth Hellmuth Margulis
Soon, we are tapping to the beat, singing the words,
music
отбивать ритм
Двигаться или постукивать в такт музыке.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
to reliably tap the tremendous amount of energy
technology
извлекать
Это переносное техническое употребление: получить доступ к запасу энергии и использовать его.
How do nuclear power plants work? - M. V. Ramana and Sajan Saini
pioneered how to reliably tap the tremendous amount of energy
energy
надёжно извлекать огромное количество энергии
Получать огромное количество энергии надёжным способом.
The Cockroach Beatbox
We're going to tap here,
technology
нажать
На сенсорном экране «tap» означает быстро коснуться экрана пальцем.
Can you outsmart a troll (by thinking like one)? - Claire Wardle
You want to share information that taps into people’s sense of civic duty
politics
апеллировать к чувству гражданского долга
Использовать или пробуждать у людей чувство ответственности как граждан.
Where does gold come from? - David Lunney
gold rushes to tap the mineral wealth
mining
использовать
Tap означает использовать или получить доступ к минеральным ресурсам других планет.
Where does gold come from? - David Lunney
Perhaps one day, we'll see gold rushes to tap the mineral wealth
mining
освоить минеральные богатства
Разрабатывать или использовать ценные минеральные ресурсы.
How do you know if you have a virus? - Cella Wright
tap into the immune system’s memory of the virus,
immunology
использовать память иммунной системы о вирусе
Использовать предшествующую иммунологическую реакцию организма на вирус.
Ugly History: The U.S. Syphilis Experiment - Susan M. Reverby
Researchers performed painful and invasive spinal taps.
medicine
пункция
Здесь tap — это медицинская пункция, в частности процедура на позвоночнике.
How pigeons took over the world - Elizabeth Carlen and Joanna Moles
We then tapped into other traits.
breeding
использовали другие качества
Использовали другие характеристики или способности для определённой цели.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We're going to tap this tire.
automotive
легонько постучать
Здесь “tap” означает слегка постучать по шине для простой проверки.
Uncovering Wildlife Trafficking & Other Criminal Organizations | To Catch a Smuggler MEGA Episode
We're going to tap this tire.
automotive
собираюсь постучать по этой шине
Описывать ближайшее действие при проверке шины — постукивание для оценки её состояния.