tend

UK
/tɛnd/
US
/tɛnd/

Library

How the language you speak affects your thoughts
But Hebrew speakers who write from right to left, will tend to arrange the cards so that time proceeds +2
behavior
склонны
иметь склонность
Означает иметь вероятность или обычную склонность что-либо делать.
The best stats you've ever seen - Hans Rosling
countries tend to use their money better +1
general
иметь тенденцию
Конструкция «tend to» вводит общую закономерность в том, как страны используют свои деньги.
How do crystals work? - Graham Baird
while lead will tend to bond to these places. +1
science
иметь тенденцию
Указывает на обычную тенденцию атомов свинца связываться в определённых местах.
Puke, poop, and tiny cockroaches: How the leafcutter ant queen runs her farm - Charles Wallace
she tends to her developing fungal garden, +1
biology
ухаживать
ухаживать за
Здесь tend означает ухаживать за грибными садами и поддерживать их.
LIVE with Mark Rober: How to Make Science Go Off  | TED
I don't tend to look back very often. +1
general
иметь обыкновение
обычно
имеют тенденцию
Используется в выражении 'tend to work well', то есть обычно работает хорошо.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
Rush also tended to over 100 patients daily,
medicine
лечить
Здесь tend to означает ухаживать за пациентами или лечить их, а не иметь склонность к чему-либо.
Why was bloodletting so popular? - Stephanie Honchell Smith
tended to over 100 patients daily
medicine
ухаживать за
Заботиться о человеке или ухаживать за ним, особенно о пациенте.
How the lead industry lied to the public for decades - Gerald Markowitz and David Rosner
This is because the body tends to falsely recognize lead
medicine
склонен ошибочно распознавать свинец
Описывает повторяющуюся склонность организма неправильно распознавать свинец.
Could a blind eye regenerate? - David Davila
We tend to think of blindness as something you're born with,
general
склонны считать
Обычно быть склонным воспринимать или рассматривать что-либо определённым образом.
Why do people have seasonal allergies? - Eleanor Nelsen
and in the developing world also tend to have fewer allergies,
medicine
как правило, имеют меньше аллергий
обычно имеют меньше аллергических заболеваний
The 3 best predictors of how well you’ll age - Juulia Jylhävä
methylation levels tend to change more gradually and predictably as we age.
genetics
склонны меняться более постепенно и предсказуемо
Иметь устойчивую тенденцию меняться медленно и по предсказуемой схеме.
What are warts — and how do you get rid of them? - Cella Wright
but different HPV types tend to infect different parts of the body,
medicine
обычно поражать разные части тела
Обычно поражать определённые участки тела, а не все участки одинаково.