trigger

UK
/ˈtrɪɡə/
US
/ˈtrɪɡɚ/

Library

How did detectives solve the case of the bloody motel? - Theodore E. Yeshion
and Specht discovered he could trigger it by exposing luminol to hemoglobin,
chemistry
вызывать
Здесь trigger означает вызвать хемилюминесцентную реакцию.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
the turbidity sensor will detect minimal grime and trigger a short wash cycle,
appliance
запускать
Низкий уровень обнаруженной грязи запускает выбор короткого цикла мойки посудомоечной машиной.
What’s happening inside a dishwasher? - Rachel Yang
the turbidity sensor will detect minimal grime and trigger a short wash cycle,
appliance
запустить короткий цикл мойки
Заставить посудомоечную машину запустить короткую программу мойки.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
trigger samples, tracks, or clips
music
запускать
В диджейском выступлении запустить сэмпл или фрагмент означает активировать его в выбранный момент.
Getting started as a DJ: Mixing, mashups and digital turntables - Cole Plante
trigger samples, tracks, or clips
music
запускать сэмплы
Запускать или включать записанные звуковые сэмплы во время музыкального выступления.
Can you solve the rogue AI riddle? - Dan Finkel
until you reach 0 and trigger the manual override.
game
запустить
Здесь trigger означает активировать ручное управление, когда уровень достигает нуля.
Can you solve the false positive riddle? - Alex Gendler
109 rocks will have triggered the detector.
statistics
активировать
Trigger употребляется как переходный глагол: камни вызвали срабатывание детектора.
Can you solve the false positive riddle? - Alex Gendler
109 rocks will have triggered the detector.
science
заставить детектор сработать
Заставил детектор активироваться или зафиксировать сигнал.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
helped trigger the authoritarianism the Decembrists were rebelling against?
politics
спровоцировать
Trigger употреблено в переносном смысле: вторжение помогло спровоцировать усиление авторитаризма.
Why should you read Tolstoy's "War and Peace"? - Brendan Pelsue
when Napoleon's disastrous invasion of Russia helped trigger the authoritarianism the Decembrists were rebelling against?
history
помочь вызвать
Способствовать тому, чтобы событие или процесс произошли.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
Seemingly minor details trigger intense emotional reactions you don't understand.
psychology
вызывать
Здесь слово означает, что кажущиеся незначительными детали вызывают сильные эмоциональные реакции.
How (and why) to read William Faulkner  - Sascha Morrell
Seemingly minor details trigger intense emotional reactions you don't understand.
literature
вызывать сильные эмоциональные реакции
Вызывать сильные чувства в ответ на что-либо, например на деталь в рассказе.
1
...
141516
...
26