Enter the word for search
Library
He's going to try to bring it.
general
собирается попытаться
Говорит о намерении попытаться что-либо сделать.
We're just going to try to verify that.
investigation
попытаться это проверить
Постараться проверить, соответствует ли информация действительности.
We're going to try and catch some bad guys tonight.
general
попытаться задержать
Попытаться задержать кого-либо; здесь речь о преступнике.
Even if I try to speak to you...
general
даже если я попробую
Вводит уступку: результат остаётся тем же, несмотря на попытку.
I'LL TRY TO UNDERSTAND HOW
general
пытаться понять
Предпринимать попытку что-либо понять.
Popi Borboroglu is trying to figure out why some penguins still take this chance.
general
пытаться выяснить
Пытаться понять или выяснить причину чего-либо.
Maybe this is the time we should try.
general
следует попробовать
Говорит о том, что попробовать было бы разумно или правильно.
Alejandro's team has reinforced it to try and protect the mummy inside.
archaeology
попытаться защитить
Неформальный способ сказать «попытаться защитить» что-либо.
I want to try to repair.
general
попытаться исправить
Постараться исправить ущерб или загладить причинённый в прошлом вред.
I was trying to figure out where my life was.
general
пытаться разобраться
Стараться понять или разобраться в чём-либо.
trying to heal a hateful divine
society
пытаться исцелить
Описывает попытку исправить причинённый вред или преодолеть болезненный раскол; здесь употреблено метафорически.
the better it is for us to try and track
general
попытаться отследить
Разговорный способ сказать «попытаться проследить за чем-либо или отследить это»