Enter the word for search
Library
I'm going to try to get a clear photo of him.
photography
попытаться сделать чёткий снимок
Попытаться сделать снимок, на котором объект хорошо виден.
Want to try in here?
general
хочешь попробовать
Неформальное предложение кому-либо что-нибудь попробовать; слова «do you» опущены.
Let me try to hit it down.
general
Дай-ка я попробую.
Вежливый способ сказать, что вы хотите попробовать сами.
Trying to think what's up next.
general
пытаться вспомнить
Разговорная фраза, которую используют, когда пытаются что-то обдумать или вспомнить.
I felt that he was trying to court me
romance
пытаться за кем-то ухаживать
Пытаться завоевать чью-то симпатию, проявляя внимание или чувства.
You got to try real hard to remember his last name.
general
очень постараться
Очень стараться; здесь real неформально употреблено в значении really — «очень» или «действительно».
try and relax. At this point, you just
general
попробуй расслабиться
Неформальный способ предложить кому-то постараться успокоиться.
trying to make people feel bad.
general
заставлять людей чувствовать себя виноватыми
Пытаться заставить других людей чувствовать себя виноватыми или расстроенными.
Maybe that's just to try to convince us that it's good.
shopping
попытаться убедить нас
Попытаться заставить говорящих поверить, что что-то хорошее.
It was a good try.
general
хорошая попытка
Так говорят, признавая, что кто-то постарался, хотя попытка не удалась.
The regime tried to hide what was going on.
politics
пытаться скрыть
Пытаться сделать так, чтобы информация или события не были видны или известны.
we usually try to make as many stops
travel
стараться делать как можно больше остановок
Стараться включить в маршрут как можно больше остановок.