unless

UK
/ənˈlɛs/
US
/ənˈlɛs/

Library

Can you solve the giant spider riddle? - Dan Finkel
In other words, unless something changes,
general
если только что-то не изменится
Означает, что утверждение остаётся верным, если ничего не изменится.
Can you solve the dark coin riddle? - Lisa Winer
about letting you leave the dungeon, unless you solve his puzzle.
adventure
если только ты не решишь его головоломку
Вводит условие, которое нужно выполнить, чтобы волшебник позволил слушателю уйти.
Can you solve the virus riddle? - Lisa Winer
but unless you can destroy it,
general
если вы не сможете его уничтожить
Вводит условие: вирус необходимо уничтожить, чтобы предотвратить дальнейшее развитие событий.
How do snakes swallow animals so much bigger than they are? - Niko Zlotnik
Unless, of course, you're a snake.
general
если, конечно
Вводит исключение или оговорку к предыдущему утверждению.
What's invisible? More than you think - John Lloyd
And one of them is quite difficult to see, unless you've got very good eyesight.
astronomy
если только у вас не очень хорошее зрение
За исключением случая, когда у человека исключительно хорошее зрение.
The infinite life of pi - Reynaldo Lopes
unless there was a better way.
reasoning
если только не было лучшего способа
Вводит исключение или возможную альтернативу описываемой ситуации.
Birth of a nickname - John McWhorter
unless you happen to be married
general
если только вам случайно не довелось состоять в браке
Исключение, вводимое с помощью unless; happen to подчёркивает случайный или побочный характер условия.
What gives a dollar bill its value? - Doug Levinson
Unless, of course, the piece of paper was a hundred dollar bill.
general
если, конечно
Используется, чтобы ввести исключение, которое говорящий считает очевидным или возможным.
The World Machine | Think Like A Coder, Ep 10
unless they can stop him.
general
если только они не смогут его остановить
Вводит условие: результат наступит, если этого человека не остановят.
Exploring Mysteries of the Universe | One Strange Rock MEGA Episode | National Geographic
spaghetti sauce, unless you add some heat.
cooking
если не добавить остроты
Условная фраза, означающая, что соус останется неострым, если не добавить что-то пряное.
Fire & Ice (Full Episode) | Hostile Planet: Compilation | National Geographic
Unless he makes it back to the colony, he will die.
general
если не
Союз, выражающий отрицательное условие.
Gordon Ramsay's American Food Adventure | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
So it's a $6 trap, unless you like cheese balls and Gatorade
general
если только вам не нравятся сырные шарики и Gatorade
Вводит исключение: ловушка считается бесплатной только в том случае, если кому-то нравятся приманки и он может использовать их сам.