virtually

UK
/ˈvɜːtʃuəli/
US
/ˈvɜr.tʃu.ə.li/

Library

Is there a disease that makes us love cats? - Jaap de Roode
and virtually all other birds and mammals,
biology
практически все
Почти каждый представитель группы, за редкими исключениями.
What we know (and don't know) about Ebola - Alex Gendler
virtually all known cases of contraction have been through direct contact
general
практически
Здесь virtually означает «почти»: практически все известные случаи были связаны с прямым контактом.
What we know (and don't know) about Ebola - Alex Gendler
virtually all known cases of contraction have been through direct contact
medicine
практически все известные случаи заражения
Почти каждый зафиксированный случай заражения этой болезнью.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
And they live virtually everywhere:
general
практически
Virtually everywhere означает «практически повсюду», а не буквально в каждом возможном месте.
What causes antibiotic resistance? - Kevin Wu
And they live virtually everywhere:
biology
обитать практически повсюду
Обитать почти в любом месте или любой среде.
What causes body odor? - Mel Rosenberg
In fact, a gene variant that virtually eliminates body odor
general
практически полностью устранять
Устранять что-либо почти полностью; здесь вариант гена почти полностью устраняет запах тела.
At what moment are you dead? - Randall Hayes
to the point where they are virtually paused.
biology
практически
Virtually paused означает «почти приостановлены»: процессы настолько замедлились, что кажутся остановившимися.
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
Water is virtually everywhere,
general
практически
Здесь это означает «почти» или «практически», а не «в виртуальной среде».
What would happen if you didn’t drink water? - Mia Nacamulli
Water is virtually everywhere,
general
практически повсюду
Почти везде; практически во всех местах.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
when I virtually touch data
technology
виртуально
Это слово описывает взаимодействие с данными в смоделированной среде с помощью тактильной ручки.
Visualizing the medical data explosion - Anders Ynnerman
when I virtually touch data
technology
виртуально прикасаться к данным
Взаимодействовать с цифровыми данными так, как будто к ним можно физически прикоснуться.
Iceland's secret power - Jean-Baptiste P. Koehl
in a process with virtually no carbon emissions.
environment
практически без выбросов углерода
Выбросы, количество которых практически равно нулю.