Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
when
UK
/wɛn/
US
/wɛn/
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Library
Media
893
Texts
233
Filters
When I say to begin
, each of you must guess the color of your hat
game
когда я скажу начать
Сигнал, указывающий момент, когда участники должны начать.
when in fact
nearly everything about marriage,
general
тогда как на самом деле
Вводит противопоставление между кажущейся идеей и действительным положением дел.
When the rains came
and the water rose, the fish appeared,
nature
когда пошли дожди
Обозначает начало дождей или наступление дождливого периода.
and went to Bolivia
even when
the Soviets disapproved.
general
даже когда
Вводит условие, которое сохраняется даже при противоположной ситуации.
Who cares what some Vikings did
way back when
?
general
давным-давно
В очень далёком и неопределённом прошлом.
claiming his treatment had cured patients
when in fact
they had gotten worse.
general
тогда как на самом деле
Вводит факт, который противопоставляется или исправляет предыдущее утверждение.
when it backfired
.
general
когда это обернулось против них
Описывает действие, которое привело к нежелательному результату или дало эффект, противоположный ожидаемому.
When four days had passed
, the fire was roaring high.
general
когда прошло четыре дня
Придаточная конструкция, указывающая, что определённый период времени истёк.
“She will be free
when the iron tree blooms
.”
mythology
когда зацветёт железное дерево
когда рак на горе свистнет
Невозможный или крайне маловероятный момент; фактически означает, что это никогда не произойдёт.
But
just when all hope seemed lost
,
general
как раз когда кажется, что надежды больше нет
Повествовательная фраза, вводящая неожиданный поворот в момент, когда ситуация кажется безнадёжной.
But
when faced with
Demeter’s pleas, the other gods stayed silent,
general
столкнувшись с чем-либо
Когда сталкиваешься с ситуацией, проблемой или реакцией.
When dusk came
, Vorachhun and Ream Eyso ventured into the forest.
general
когда наступили сумерки
Нарративная временная фраза, указывающая на наступление вечерних сумерек.
1
...
44
45
46
...
75
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
