when

UK
/wɛn/
US
/wɛn/

Library

Is our universe the only universe? - Brian Greene
And when it comes to planets and their distances, this clearly is the right kind of distance. +1
general
когда речь идёт о
когда речь заходит о
Вводит конкретную тему или область, о которой идёт речь.
The Power of Simple Words - Terin Izil
When it comes to words, bigger isn't always better. +1
language
что касается
когда речь идёт о
Используется, чтобы обозначить конкретную тему или ситуацию, о которой идёт речь.
What we can learn from galaxies far, far away - Henry Lin
you want to know what happens when we smash things together. +1
general
что происходит, когда
Вопросительная конструкция о том, что происходит в результате события или процесса; здесь она вводит вопрос о столкновениях скоплений галактик.
The tale of the boy who tricked the Devil - Iseult Gillespie
The youth replied, “I will answer when I return.” +1
general
когда я вернусь
Временная придаточная часть со значением «когда я вернусь».
Are pandas the most misunderstood animal? - Lucy Cooke
This is just one of many mistakes humans have made when it comes to pandas. +1
general
когда речь идёт о
когда дело доходит до
Используется, чтобы перейти к определённой теме или ситуации.
Exploring Unsolved Secrets & Great Dynasties | Lost Treasures of Egypt S2 MEGA Episode | Nat Geo
Ladislav wants to find out when this massive shaft tomb +1
archaeology
выяснить, когда
Узнать время, когда что-либо произошло или было построено.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
My father lived a good long life, he was 108 years old when he passed. +1
general
когда он умер
Вежливый эвфемизм, означающий, что человек умер.
Blitzed at the Border (Full Episode) | To Catch a Smuggler
When it comes to F.A.S.T. and how we attack fentanyl +1
general
что касается
когда речь идёт о
Дискурсивная фраза, вводящая конкретную тему или аспект обсуждения.
Solid, liquid, gas and … plasma? - Michael Murillo
which, when heated, vaporizes into steam, a gas.
physics
при нагревании
Сокращённая страдательная конструкция со значением «когда что-либо нагревают».
What triggers a chemical reaction? - Kareem Jarrah
When the reaction period ends, the ball is inside the hole,
chemistry
когда период реакции заканчивается
Придаточная конструкция, указывающая на момент завершения реакции.
The science of macaroni salad: What's in a mixture? - Josh Kurz
Mayo is what happens when you take oil and water,
general
что происходит, когда
Объяснительная модель, вводящая результат действия или процесса.
The strengths and weaknesses of acids and bases - George Zaidan and Charles Morton
When it comes to donating or accepting either currency, some molecules are far more aggressive than others.
general
когда речь идёт о
Вводит конкретную тему или действие, о котором идёт речь.