while

UK
/waɪl/
US
/waɪl/

Library

The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
Over 138 people died while attempting escape.
history
пытаясь бежать
Во время попытки сбежать из закрытого или опасного места.
The rise and fall of the Berlin Wall - Konrad H. Jarausch
Some were diplomats or athletes who defected while abroad,
history
перейти на сторону другой страны, находясь за границей
Покинуть свою страну или перейти на другую сторону, уже находясь за границей.
What caused the fall of one of the most influential empires in history? - Mostafa Minawi
All the while,
general
всё это время
В течение всего времени, пока происходит что-то другое.
Pizza physics (New York-style) - Colm Kelleher
while you're bending it.
cooking
пока ты его сгибаешь
В то время, когда ты сгибаешь предмет.
The time value of money - German Nande
She's had her eye on a nice convertible for a while now.
general
уже некоторое время
В течение некоторого времени, начавшегося в прошлом и продолжающегося до настоящего момента.
What is the Internet, really? - Andrew Blum
to part with it for a short while
general
ненадолго
В течение короткого периода времени.
Why do we dream? - Amy Adkins
you need to do while you're awake.
sleep
пока вы бодрствуете
В течение времени, когда вы в сознании и не спите.
The difference between classical and operant conditioning - Peggy Andover
After a while, the dogs would associate the bell with the food.
general
через некоторое время
После того как прошло некоторое время.
How do we experience time? - Matt Danzico
OK, while you're still hopping,
general
пока ты всё ещё прыгаешь
Используется, чтобы описать действие, происходящее одновременно с другим, пока прыжки продолжаются.
How many ways can you arrange a deck of cards? - Yannay Khaikin
this can take quite a while.
general
занять довольно много времени
Требовать довольно много времени.
How to defeat a dragon with math - Garth Sundem
They bickered for a while,
general
некоторое время
В течение некоторого времени, обычно без указания точной продолжительности.
Erin McKean: The joy of lexicography
You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.
general
некоторое время
В течение короткого или неопределённого периода времени.
1
...
141516
...
22