while

UK
/waɪl/
US
/waɪl/

Library

History through the eyes of a chicken - Chris A. Kniesly
while finalizing his historic work
history
завершая свою историческую работу
В период, когда он завершал важную и исторически значимую работу.
Would you eat a ghost pepper for a prize? - Dan Kwartler
While you deliberate,
general
пока вы размышляете
Фраза, обращённая к человеку, который обдумывает решение.
5 signs you’re a good driver - Iseult Gillespie
While it might seem easy to multitask while you drive,
driving
выполнять несколько задач одновременно во время вождения
Одновременно с вождением заниматься другой деятельностью.
The fish that walk on land - Noah R. Bressman
To find water while on land, the mummichog,
biology
находясь на суше
В то время, когда животное находится вне воды, на твёрдой поверхности.
Meet the bluefin tuna, the toughest fish in the sea - Grantly Galland and Raiana McKinney
Atlantic bluefin can live for over 40 years, growing all the while.
general
всё это время
На протяжении всего описываемого периода, часто одновременно с другим действием.
The deadliest thing in your kitchen - George Zaidan
Please stop stabbing at avocados while they’re in your hand.
safety
пока они находятся у вас в руке
Описывает опасное действие, выполняемое, когда предмет держат в руке.
Ethical dilemma: What makes life worth living? - Douglas MacLean
Nuronium for a while, or Polixate forever?
general
на некоторое время
В течение некоторого времени без указания точной продолжительности.
How the sandwich was invented | Moments of Vision 5 - Jessica Oreck
so that he may eat with one hand while continuing to gamble with the other.
gambling
одной рукой, продолжая играть в азартные игры другой
Выполнение одного действия одной рукой одновременно с другим действием другой рукой.
The ancient origins of beer - Malcolm Purinton
to find ways to limit or remove alcohol while still preserving flavor.
brewing
при этом сохраняя вкус
Одновременно сохраняя первоначальный вкус.
The secrets to writing the perfect pop song | Think Like A Musician
But then once in a while you go, I'm going to forget the structure.
general
время от времени
Иногда, но не очень часто.
How to become a great singer | Think Like A Musician
Great singers give you the melody and then once in a while—
general
время от времени
Иногда, но не часто.
Which instrument should you play? | Think Like A Musician
I loved playing music with other people, played the flute for a little while,
general
некоторое время
В течение короткого периода времени.