Enter the word for search
whip
UK
/wɪp/
US
/wɪp/
Library
They were whipped up by social media. +1
general
разжигать
подогревать
быстро создать
Вызывать или усиливать сильные чувства, споры или разногласия; здесь социальные сети усилили политические разногласия.
being whipped is their way +1
anthropology
хлестать плетью
стегать
Говорится, что женщин стегают в рамках культурной практики.
backs were whipped to make this +1
history
пороть
Описывает жестокое наказание, которому подвергали работников во время строительства.
the twists and turns of a whip +1
physics
кнут
хлыст
Хлыст — это объект, движение и звук которого анализируются.
a whip used to punish prisoners
history
плеть
Здесь whip — это орудие для наказания.
with a whip when you hit something.
general
кнут
Кнут упоминается, чтобы объяснить буквальное значение глагола «lash».
The footballer whipped up anger in the crowds.
sports
разжечь гнев
Вызвать или усилить гнев у группы людей.
whipping their bodies from side to side,
marine
хлестать
Описывает, как акулы резко раскачивают телом из стороны в сторону.
Whipping out of the water, sharks can launch themselves
biology
стремительно вылетать из воды
Стремительно появляться или вылетать из воды; здесь так описывается, как акулы резко взмывают вверх.
Funnel whipping around,
meteorology
резко вращаться
Whipping around передаёт быстрое и резкое движение воронки.
A sudden squall has whipped up the ocean.
weather
взбушевать
Сделать море бурным и неспокойным, обычно под действием сильного ветра.
We're going to whip this area.
policing
прочесать
Это разговорное употребление в контексте полицейского поиска; по одним субтитрам точное значение не вполне ясно.