Home
Work area
Library
Dictionary
Enter the word for search
whip
UK
/wɪp/
US
/wɪp/
whip around
whip by
whip out
whip over
whip up
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries
Phrases
bull whip
The cowboy skillfully cracked the bull whip.
бич
Ковбой ловко щелкнул бичом.
crack the whip
Someone needs to crack the whip to get the team to meet the deadline.
погонять кнутом
Кому-то нужно погонять кнутом, чтобы команда уложилась в срок.
fair crack of the whip
Everyone deserves a fair crack of the whip.
равные шансы
Каждый заслуживает равные шансы.
lash (someone) with a whip
The trainer lashed the horse with a whip to make it run faster.
хлестать (кого-то) кнутом
Тренер хлестнул лошадь кнутом, чтобы она быстрее бежала.
party whip
The party whip ensured that all members voted in line with the party's stance.
партийный организатор
Партийный организатор следил за тем, чтобы все члены голосовали в соответствии с позицией партии.
smart as a whip
She's smart as a whip and can solve puzzles in no time.
сметливый как бритва
Она сметлива как бритва и может решить головоломки в мгновение ока.
whip (someone) in line
The manager had to whip the new team members in line before the project started.
держать (кого-то) в узде
Менеджеру пришлось держать новых участников команды в узде перед началом проекта.
whip (someone) up
The politician's speech whipped the crowd up into a frenzy.
взбудоражить (кого-то)
Речь политика взбудоражила толпу до безумия.
whip (someone/something) into shape
The new coach managed to whip the team into shape before the championship.
привести (кого-то/что-то) в порядок
Новый тренер сумел привести команду в порядок перед чемпионатом.
whip (something) out
He whipped out his phone to capture the moment.
выхватить (что-то)
Он выхватил телефон, чтобы запечатлеть момент.
whip (something) together
I can whip a dinner together in less than an hour.
быстро приготовить (что-то)
Я могу быстро приготовить ужин менее чем за час.
whip along
The car was whipping along the highway at high speed.
быстро двигаться
Машина быстро двигалась по шоссе на высокой скорости.
whip around
He heard a noise and whipped around to see what it was.
резко обернуться
Он услышал шум и резко обернулся, чтобы посмотреть, что это было.
whip away
The wind whipped away the papers from the table.
быстро унести
Ветер быстро унес бумаги со стола.
whip crack
The sudden whip crack startled the horse.
щелчок плети
Внезапный щелчок плети напугал лошадь.
whip hand
After the merger, the larger company had the whip hand in negotiations.
власть, контроль
После слияния большая компания имела власть в переговорах.
whip handle
He gripped the whip handle tightly.
рукоятка плети
Он крепко держал рукоятку плети.
whip lash
The cowboy suffered a whip lash during the rodeo.
удар хлыстом
Ковбой получил удар хлыстом во время родео.
whip off
She whipped off her hat as she entered the room.
снять быстро
Она быстро сняла шляпу, как только вошла в комнату.
whip past
The cyclist whipped past us on the street.
пронестись мимо
Велосипедист пронесся мимо нас на улице.
1
2
Overview
Phrases
Library
Examples
AI Expert
Dictionaries