Examples

Among slaves perjury was punished by mutilation and whipping.

Среди рабов лжесвидетельство наказывалось увечьем и поркой.

He also advised me to be silent henceforth on the subject of my freedom; for, knowing the character of Burch, he assured me that it would only be attended with renewed whipping.

Он также посоветовал мне впредь молчать о моей свободе; ибо, зная характер Берча, он заверил меня, что разговоры об этом принесут мне лишь новую порку.

After weighing, follow the whippings; and then the baskets are carried to the cotton house, and their contents stored away like hay, all hands being sent in to tramp it down.

После взвешивания следуют порки; затем корзины несут в хлопковый сарай, складывают содержимое, как сено, и посылают всех работников утаптывать его.

It was rarely that a day passed by without one or more whippings.

Редко день проходил без одной или нескольких порок.

The whippings were just as severe as if we had gone forth in the morning, strengthened and invigorated by a night's repose.

Порки были такими же жестокими, как если бы мы вышли утром, окрепшие и воодушевленные ночным отдыхом.

Patsey's life, especially after her whipping, was one long dream of liberty.

Жизнь Пэтси, особенно после порки, представляла собой одну долгую мечту о свободе.