zeroing

UK
/ˈzɪərəʊɪŋ/
US
/ˈzɪroʊɪŋ/

Library

What Earth in 2125 could look like - Iseult Gillespie
Indigenous First Nations are building affordable, net-zero housing projects
housing
доступное по цене, с нулевым уровнем выбросов
Описывает жильё, доступное по цене и спроектированное для достижения нулевых чистых выбросов углерода.
Mao Zedong's infamous mango cult - Vivian Jiang
Workers boarded unheated buses in sub-zero temperatures to visit mandatory mango exhibitions.
weather
температура ниже нуля
Температура ниже нуля, особенно настолько низкая, что она вызывает сильный дискомфорт или представляет опасность.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Your depth is eight-zero-five meters,
navigation
ваша глубина — 805 метров
Сообщение о текущей глубине судна или дайвера.
Titanic: The Digital Resurrection (Full Episode) | DOCUMENTARY SPECIAL | National Geographic
Heading one eight zero.
navigation
курс сто восемьдесят
Навигационное сообщение, указывающее курс 180 градусов; по радио цифры обычно произносятся отдельно.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
cuts visibility to zero.
diving
ноль
Выражение «to zero» подчёркивает, что ныряльщики вообще не смогут ничего видеть.
Origins to Collapse of an Ancient Civilization | Rise and Fall of the Maya MEGA Episode | Nat Geo
could stir up sediment that cuts visibility to zero.
diving
свести видимость к нулю
Сделать видимость нулевой, то есть полностью лишить возможности видеть.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Zero degrees Celsius.
temperature
ноль градусов по Цельсию
Обозначение температуры 0 °C.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
waters below zero degrees Celsius.
science
ниже нуля градусов по Цельсию
Имеющий температуру ниже 0 °C.
Sharkfest: Volcano Sharks, Bull Sharks & Canadian Great Whites | MEGA Episode | National Geographic
Cory zeroes in.
general
сосредоточиться на
нацелиться на
Тщательно сосредоточиться на определённой цели или объекте.
Tackling the Impossible (Full Episode) | Apollo: Back to the Moon | Nat Geo
headlines to the astronauts as they experience life in zero gravity.
spaceflight
в невесомости
В состоянии, когда действие силы тяжести практически не ощущается, например на борту космического аппарата.
United Sharks of America: Shark Bite Capitals (Full Episode) | SPECIAL | National Geographic
He's zeroing in on which sharks are most likely responsible
general
сосредоточиться на
нацелиться на
Сосредоточиться на конкретном человеке, предмете или возможности либо определить их.
Gordon Ramsay Learns American Cuisine | America 250 Special | Uncharted MEGA Episode | Nat Geo
he said there'd be zero visibility.
general
ноль
Здесь zero visibility означает, что ничего нельзя увидеть.