adresse

/a.dʁɛs/
adressenoun
/a.dʁɛs/
Habileté dans les gestes ou la conduite d’une action ; procédés habiles.
Translations
La jongleuse manipule les anneaux avec une adresse remarquable.
The juggler handles the rings with remarkable dexterity.
La jongleuse manipule les anneaux avec une adresse remarquable.
The juggler handles the rings with remarkable deftness.
Elle a fait preuve d’adresse pour réconcilier les deux parties.
She showed great skill in reconciling the two parties.
La jongleuse manipule les anneaux avec une adresse remarquable.
The juggler handles the rings with remarkable adroitness.
Elle a fait preuve d’adresse pour réconcilier les deux parties.
She showed great tact in reconciling the two parties.
Elle a fait preuve d’adresse pour réconcilier les deux parties.
She showed great resourcefulness in reconciling the two parties.
Elle a fait preuve d’adresse pour réconcilier les deux parties.
She showed great ingenuity in reconciling the two parties.
Elle déjoua toutes les adresses de son rival.
She foiled all her rival’s tricks.
Elle déjoua toutes les adresses de son rival.
She foiled all her rival’s stratagems.
Elle déjoua toutes les adresses de son rival.
She saw through all her rival’s ruses.
Elle déjoua toutes les adresses de son rival.
She foiled all her rival’s ploys.
Additional translations
Definitions
Qualité d’une personne qui exécute ses gestes avec précision, sûreté et aisance.
La jongleuse manipule les anneaux avec une adresse remarquable.
Habileté à conduire une affaire, à résoudre une difficulté ou à obtenir un résultat par des moyens appropriés.
Elle a fait preuve d’adresse pour réconcilier les deux parties.
Procédé habile, parfois trompeur, employé pour parvenir à ses fins.Literary
Elle déjoua toutes les adresses de son rival.
adressenoun
/a.dʁɛs/
Indications de localisation, lieux désignés, messages solennels et emplois techniques.
Translations
Inscrivez lisiblement l’adresse du destinataire sur l’enveloppe.
Write the recipient’s address legibly on the envelope.
mailing address
Inscrivez lisiblement l’adresse du destinataire sur l’enveloppe.
Write the recipient’s mailing address legibly on the envelope.
postal address
Inscrivez lisiblement l’adresse du destinataire sur l’enveloppe.
Write the recipient’s postal address legibly on the envelope.
Le cabinet médical vous accueille désormais à sa nouvelle adresse.
The medical practice now welcomes you at its new address.
Le cabinet médical vous accueille désormais à sa nouvelle adresse.
The medical practice now welcomes you at its new location.
Cette petite librairie est une excellente adresse pour les livres anciens.
This little bookshop is an excellent place to find antique books.
Cette petite librairie est une excellente adresse pour les livres anciens.
This little bookshop is a great spot for antique books.
Pour recevoir notre réponse, indiquez une adresse électronique valide.
To receive our response, provide a valid address.
email address
Pour recevoir notre réponse, indiquez une adresse électronique valide.
To receive our response, provide a valid email address.
network address
Le programme écrit cette valeur à une adresse précise de la mémoire.
The program writes this value to a specific address in memory.
memory address
Le programme écrit cette valeur à une adresse précise de la mémoire.
The program writes this value to a specific memory address.
L’assemblée vota une adresse au souverain pour lui présenter ses revendications.
The assembly voted to send an address to the sovereign, setting out its demands.
formal address
L’assemblée vota une adresse au souverain pour lui présenter ses revendications.
The assembly voted to send a formal address to the sovereign, setting out its demands.
L’assemblée vota une adresse au souverain pour lui présenter ses revendications.
The assembly voted to submit a petition to the sovereign, presenting its demands.
À l’adresse, la joueuse garde les genoux légèrement fléchis.
At address, the player keeps her knees slightly bent.
À l’adresse, la joueuse garde les genoux légèrement fléchis.
The player keeps her knees slightly bent in her stance.
Additional translations
memory location
Definitions
Ensemble des indications permettant de situer le domicile d’une personne ou les locaux d’un établissement, notamment pour y acheminer un envoi.
Inscrivez lisiblement l’adresse du destinataire sur l’enveloppe.
Lieu où réside une personne ou où se trouve un établissement, considéré comme un endroit où l’on peut les joindre.
Le cabinet médical vous accueille désormais à sa nouvelle adresse.
Établissement ou professionnel que l’on connaît ou recommande pour les produits ou les services qu’il propose.
Cette petite librairie est une excellente adresse pour les livres anciens.
Identifiant permettant de localiser une ressource ou un appareil sur un réseau, ou d’y joindre un utilisateur.Computing
Pour recevoir notre réponse, indiquez une adresse électronique valide.
Valeur permettant de repérer un emplacement dans la mémoire d’un ordinateur.Computing
Le programme écrit cette valeur à une adresse précise de la mémoire.
Message ou déclaration solennelle destiné à une personne, à une collectivité ou à une autorité, pour lui exprimer des sentiments, des vœux ou des demandes.Formal
L’assemblée vota une adresse au souverain pour lui présenter ses revendications.
Au golf, position du corps et du club adoptée par le joueur devant la balle avant de la frapper.Sports
À l’adresse, la joueuse garde les genoux légèrement fléchis.