liant

/ljɑ̃/
liantadjective
/ljɑ̃/
Adjectif qualificatif.
Translations
Cette argile est assez liante pour être façonnée sans se désagréger.
This clay is cohesive enough to be shaped without crumbling.
Cette résine possède un fort pouvoir liant.
This resin has strong binding properties.
Elle est d’un naturel liant et se fait facilement des amis.
She is naturally sociable and makes friends easily.
Elle est d’un naturel liant et se fait facilement des amis.
She is naturally affable and makes friends easily.
Definitions
Having cohesion while remaining pliable and malleable.
Cette argile est assez liante pour être façonnée sans se désagréger.
Serving to bind elements into a coherent mass.
Cette résine possède un fort pouvoir liant.
Sociable and pleasant to deal with.
Elle est d’un naturel liant et se fait facilement des amis.
liantnoun
/ljɑ̃/
Nom masculin abstrait.
Translations
La danseuse manque encore de liant dans ses mouvements.
The dancer still lacks fluidity in her movements.
La danseuse manque encore de liant dans ses mouvements.
The dancer's movements still lack flow.
Malgré de bonnes idées, cet exposé manque de liant.
Despite having good ideas, this presentation lacks flow.
La danseuse manque encore de liant dans ses mouvements.
The dancer's movements still lack smoothness.
Il a beaucoup de liant et met rapidement ses interlocuteurs à l’aise.
His sociability quickly puts the people he speaks to at ease.
Il a beaucoup de liant et met rapidement ses interlocuteurs à l’aise.
His affability quickly puts the people he speaks to at ease.
social ease
Il a beaucoup de liant et met rapidement ses interlocuteurs à l’aise.
His social ease quickly puts the people he speaks to at ease.
Malgré de bonnes idées, cet exposé manque de liant.
Despite having good ideas, this presentation lacks coherence.
Malgré de bonnes idées, cet exposé manque de liant.
Despite having good ideas, this presentation lacks continuity.
Ajoutez un jaune d’œuf pour donner du liant à la sauce.
Add an egg yolk to give the sauce cohesion.
Malgré de bonnes idées, cet exposé manque de liant.
Despite having good ideas, this presentation lacks cohesion.
Ajoutez un jaune d’œuf pour donner du liant à la sauce.
Add an egg yolk to give the sauce the right consistency.
bodyFullness or substance in a food preparation.
Ajoutez un jaune d’œuf pour donner du liant à la sauce.
Add an egg yolk to give the sauce body.
Definitions
The cohesion and uniform consistency of a material or preparation.
Ajoutez un jaune d’œuf pour donner du liant à la sauce.
Flexibility and smooth continuity in the execution of movements.
La danseuse manque encore de liant dans ses mouvements.
Ease in establishing and maintaining pleasant relations with others.Figurative
Il a beaucoup de liant et met rapidement ses interlocuteurs à l’aise.
Cohesion and continuity between the different parts of a whole.Figurative
Malgré de bonnes idées, cet exposé manque de liant.
liantnoun
/ljɑ̃/
Nom masculin désignant une substance.
Translations
Dans ce mortier, la chaux sert de liant.
In this mortar, lime serves as a binder.
binding agent
Dans ce mortier, la chaux sert de liant.
In this mortar, lime serves as a binding agent.
Definitions
A substance that gives a mixture cohesion or holds materials or particles together.Terminological
Dans ce mortier, la chaux sert de liant.