Enter the word for search
maigre
/mɛɡʁ/
/mɛɡʁ/
Adjectif exprimant une faible quantité de graisse, de matière ou de ressources.
Translations
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
His paltry salary barely covers the rent.
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
His low salary barely covers the rent.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
The subject is promising, but the development remains insubstantial.
La légende est composée en caractères maigres.
The caption is set in light type.
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
His meager salary barely covers the rent.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
The subject is promising, but the development remains meager.
Une maigre végétation recouvre les pentes rocheuses.
Meager vegetation covers the rocky slopes.
Une maigre végétation recouvre les pentes rocheuses.
Meagre vegetation covers the rocky slopes.
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
His meagre salary barely covers the rent.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
The subject is promising, but the development remains meagre.
Une maigre végétation recouvre les pentes rocheuses.
Scant vegetation covers the rocky slopes.
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
His scant salary barely covers the rent.
Le chat recueilli était maigre, mais il a progressivement repris du poids.
The rescued cat was thin, but gradually regained weight.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
The subject is promising, but the development remains thin.
La légende est composée en caractères maigres.
The caption is set in thin type.
Le chat recueilli était maigre, mais il a progressivement repris du poids.
The rescued cat was lean, but gradually regained weight.
Le chat recueilli était maigre, mais il a progressivement repris du poids.
The rescued cat was skinny, but gradually regained weight.
Elle choisit un fromage maigre pour cette préparation.
She chooses a low-fat cheese for this preparation.
Sur ce terrain maigre, les céréales poussent difficilement.
Cereals struggle to grow in this poor soil.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
The subject is promising, but the development remains poor.
Sur ce terrain maigre, les céréales poussent difficilement.
Cereals struggle to grow in this infertile soil.
Sur ce terrain maigre, les céréales poussent difficilement.
Cereals struggle to grow in this barren soil.
Une maigre végétation recouvre les pentes rocheuses.
Sparse vegetation covers the rocky slopes.
Additional translations
Definitions
Le chat recueilli était maigre, mais il a progressivement repris du poids.
Elle choisit un fromage maigre pour cette préparation.
Sur ce terrain maigre, les céréales poussent difficilement.
Une maigre végétation recouvre les pentes rocheuses.
Son maigre salaire suffit à peine à payer le loyer.
Le sujet est prometteur, mais le développement reste maigre.
Un mortier trop maigre risque de manquer de cohésion.
Ce charbon maigre est difficile à enflammer.
La légende est composée en caractères maigres.
Synonyms
/mɛɡʁ/
Nom masculin à sens alimentaire.
Translations
Il a séparé le maigre du gras avant de hacher la viande.
He separated the lean from the fat before mincing the meat.
Il a séparé le maigre du gras avant de hacher la viande.
He separated the lean meat from the fat before mincing the meat.
Au monastère, le maigre était de règle le vendredi.
At the monastery, abstinence from meat was the rule on Fridays.
Au monastère, le maigre était de règle le vendredi.
At the monastery, a meatless diet was the rule on Fridays.
Definitions
Il a séparé le maigre du gras avant de hacher la viande.
Au monastère, le maigre était de règle le vendredi.
Synonyms
Antonyms
/mɛɡʁ/
Nom de personne de même forme au masculin et au féminin.
Translations
Sur la photographie, le grand maigre du premier rang est mon frère.
The tall thin person in the front row of the photograph is my brother.
Sur la photographie, le grand maigre du premier rang est mon frère.
The tall skinny person in the front row of the photograph is my brother.
Definitions
Sur la photographie, le grand maigre du premier rang est mon frère.
/mɛɡʁ/
Nom masculin désignant un poisson marin.
Translations
Le pêcheur a ramené un maigre de belle taille.
The fisherman landed a good-sized meagre.
Definitions
Le pêcheur a ramené un maigre de belle taille.
Synonyms
/mɛɡʁ/
Adjectif relatif à l'abstinence religieuse de viande.
Translations
Le monastère servait un repas maigre le vendredi.
The monastery served a meatless meal on Friday.
Les jours maigres, la viande était absente de la table.
On meatless days, there was no meat on the table.
Definitions
Le monastère servait un repas maigre le vendredi.
Les jours maigres, la viande était absente de la table.
Synonyms
Antonyms
/mɛɡʁ/
Emploi adverbial relatif à l'abstinence de viande.
Translations
Au couvent, on mangeait maigre pendant le carême.
At the convent, they ate without meat during Lent.
Definitions
Au couvent, on mangeait maigre pendant le carême.
Antonyms