skinny

UK
/ˈskɪni/
US
/ˈskɪni/
skinnynoun
skinnies
pl
UK
/ˈskɪni/
US
/ˈskɪni/
Translations
maigrichonFamilier, pour désigner une personne très mince.
As a skinny, he often felt self-conscious about his size.
En tant que maigrichon, il se sentait souvent complexé par sa taille.
slimPour un jean ou pantalon très ajusté ; usage courant en français.
She wore her favorite pair of skinnies to the party.
Elle portait son slim préféré à la fête.
scoopFamilier, pour une information confidentielle ou la dernière version des faits.
What's the skinny on the new software release?
C'est quoi le scoop sur la nouvelle version du logiciel ?
Additional translations
allégéFamilier, pour une boisson à faible teneur en matières grasses.
Definitions
A very thin person.
As a skinny, he often felt self-conscious about his size.
A type of jeans or pants that are tight-fitting.
She wore her favorite pair of skinnies to the party.
Slang. Inside information; the most accurate or current facts about something.
What's the skinny on the new software release?
Informal. A low-fat coffee beverage made with skim milk, especially a latte.
She grabbed a skinny from the café on her way to work.
Synonyms
inside information
the low-down
skinnyadjective
skinnier
Comp.
skinniest
Super.
UK
/ˈskɪni/
US
/ˈskɪni/
Translations
minceSe dit d'une personne ou d'une silhouette très maigre, mais plus neutre que « maigre ».
The model was so skinny that her clothes seemed to hang off her frame.
Le mannequin était tellement mince que ses vêtements semblaient flotter sur son corps.
allégéPour un aliment ou une boisson à teneur réduite en matières grasses.
He ordered a skinny latte to cut down on calories.
Il a commandé un latte allégé pour réduire ses calories.
moulantPour des vêtements très ajustés au corps.
She bought a skinny black dress for the event.
Elle a acheté une robe noire moulante pour l'événement.
Additional translations
maigrePlus marqué, souvent avec une nuance péjorative ou de fragilité.
pauvrePour une préparation, avec peu de consistance ou de matière.
Definitions
Very thin or slender in form.
The model was so skinny that her clothes seemed to hang off her frame.
Lacking in richness or substance.
The soup was quite skinny, with more broth than vegetables.
Containing little or no fat; low-calorie (used of food or drink).
He ordered a skinny latte to cut down on calories.
Tight-fitting; designed to cling closely to the body.
She bought a skinny black dress for the event.