amiss

UK
/əˈmɪs/
US
/əˈmɪs/

Übersetzungen

amissadjektiv
UK
/əˈmɪs/
US
/əˈmɪs/
anormalS’emploie surtout dans l’expression « something is amiss » ; registre neutre.
Something seemed amiss in the arrangement of the furniture.
Quelque chose semblait anormal dans la disposition des meubles.
Zusätzliche Übersetzungen
dérégléPour un fonctionnement défectueux ou un état qui ne va pas.
amissadverb
UK
/əˈmɪs/
US
/əˈmɪs/
à tortPour le sens « wrongly, incorrectly » ; registre un peu soutenu.
He judged the situation amiss and reacted too quickly.
Il a jugé la situation à tort et a réagi trop vite.
Zusätzliche Übersetzungen
malPour une idée de mauvais fonctionnement ou d’exécution imparfaite.
Synonyme

Definitionen

amissadjektiv
Not quite right; inappropriate or out of place.
Something seemed amiss in the arrangement of the furniture.
Out of proper order; not functioning as it should.
If anything goes amiss with the engine, call me immediately.
amissadverb
Wrongly; incorrectly; in error or in an inappropriate manner.
He judged the situation amiss and reacted too quickly.
Faultily; so as to malfunction or operate imperfectly.
After the power surge, the clock began to run amiss.